Настойчивый Чиба-сан. Пятьдесят лет бывший военнопленный искал свою «русскую сестру»
Пятьдесят лет искал бывший японский пленный солдат Чиба Хиротака русскую женщину Лидию Крылову. Он нашел ее в заброшенной тверской деревушке, куда и добрался, преодолев тысячи километров.
Началась эта грустная и красивая история в победном сорок пятом в поселке Монгохто, куда доставили военнопленных японцев на строительство дороги. Был среди них и 19-летний Чиба - маленький, худющий солдатик, который и выстрелить из винтовки ни разу не успел.
Русский плен - штука чрезвычайно опасная для его жертв. В лагерях им жилось холодно и голодно, одолевали болезни, и смерть стояла за спиной у каждого. Более шестидесяти семи тысяч пленников из Страны восходящего солнца так и не вернулись домой. Их могилы рассеяны по суровым нашим просторам, местные энтузиасты разыскивают эти захоронения, вместе с японскими волонтерами помогают восстанавливать имена пропавших. В Ванино, например, здешний Центр японской культуры уже десять лет помогает волонтерам искать захоронения. Недавно его представитель Наталья Соболева приезжала в Хабаровск и привезла с собой видеокассету с фильмом, который в числе немногих зрителей мне удалось посмотреть.
Снят он журналистами 12-го телевизионного канала Токио, герои фильма - тот самый Чиба Хиротака и Лидия Крылова. Фильм ванинцам передали японские телевизионщики - как благодарность центру за его помощь и участие в судьбах бывших военнопленных. Фильм на японском языке, но есть скупой подстрочник, помогающий понять происходящее. История, рассказанная в нем, началась давно, но свое развитие получила несколько лет назад на Хабаровском радио. Работавшая тогда здесь журналистка Марина Дерило первой через эфир рассказала о японце Чиба Хиротака и его желании найти русскую девушку Лиду Крылову, которая спасла его больного в Монгохто, вырвав из объятий смерти. Журналистка организовала поиски Крыловой у нас в крае, за его пределами, куда вели следы вышедшей замуж и сменившей фамилию Лиды. Слушатели краевого радио вспомнят эту редкую историю, о которой рассказала журналистка.
...Вернувшийся из плена домой Хиротака строил свою судьбу, женился, учил детей рисованию, гончарил, но никогда не забывал свою «старшую русскую сестру Лиду» (она была старше его лет на пять). Выйдя на пенсию, он занялся долгими и трудными поисками Крыловой. Японские теледокументалисты из 12-го канала, узнав его историю, организовали съемочную экспедицию в Россию. Вместе с героем они побывали в Монгохто, там, где был лагерь и остались приметы старого кладбища. Мечущийся на снегу старик-японец долго не может узнать прежние места: как все изменилось. Но нашел все же место захоронений, зажег поминальные свечи...
А потом был самолет из Хабаровска в Москву - в японскую экспедицию на этот раз включили и Марину Дерило. С помощью ОРТ была организована поездка в далекую тверскую деревушку. Как нашли Лидию Андреевну в российской глубинке - отдельная история, она рассказана в фильме. Впечатляет сцена бегущего к деревянному дому пожилого японца, взволнованно повторяющего слова: Лида, Лида, Лида... Они встретились, эти люди, судьбу которых на недолгое время связала война. Были сдержанные слезы, объятия и воспоминания, застолье и знаменитая русская песня. Через полвека закончилась, наконец, война для Чиба-сана и Лидии Андреевны такой трогательной встречей. Два старика с растревоженной памятью о далеком прошлом остались на экране щемящим укором тем, кто развязывает войны на нашей земле.
Немного о самом фильме. Надо отдать должное мастерам японского телевидения - он снят сдержанно, без сентиментального нажима и совершенно не похож на мыльную «лав стори». С этим фильмом знакомы японские телезрители, им его показывали не один раз. Теперь единственная копия появилась у нас, она находится в Ванино. Думаю, фильм с удовольствием посмотрели бы все дальневосточники. Он этого заслуживает - история двух этих людей поучительна, она многое проясняет в человеческих отношениях, в наших взаимоотношениях с соседней страной. Полагаю, одному из хабаровских телеканалов можно бы провести переговоры с токийскими телевизионщиками и договориться о его прокате. Совсем несложно сделать перевод с японского языка на русский. Наверное, не откажет в помощи и Генеральное консульство Японии в Хабаровске.
Александр ЧЕРНЯВСКИЙ.