И не знал он тогда…

Выписываю и читаю «Тихоокеанскую звезду» с 1957 г. - с тех пор, как по службе перевели в г. Хабаровск. Читаю газету «от и до». Пропускаю лишь частные объявления, программы радио­передач и телевидения, рекламу кинотеатров.
Естественно, в газете встречаются ошибки и не так часто, как вы пишете, «ляпы».

Один из таких «ляпов», появившийся в газете в 1969 г. по вине журналиста, остается в моей памяти до сих пор.
В ознаменование 30-й годовщины со дня разгрома японской военщины в боях у реки Халхин-Гол в 1939 г. правительство Монгольской республики учредило юбилейную медаль для награждения ею участников боевых действий.

В 1969 г. главное управление кадров Министерства обороны СССР представило монгольскому правительству списки лиц, участвовавших в боевых действиях. На основании этих списков Великий народный хурал МНР принял постановление о награждении этих лиц юбилейными медалями, а некоторых и орденами республики.

Среди награжденных оказался майор в отставке Иванютин. Он был награжден и юбилейной медалью, и орденом «Полярная звезда».

Обе награды ему были вручены торжественно на собрании коллектива штаба ГО Хабаровского края, в котором работал награжденный.

И представьте, какое изумление и возмущение вызвала у меня публикация в газете, появившаяся на другой день после награждения.

Журналист, описав воспоминания награжденного об участии в боевых действиях, сообщил (привожу текст почти дословно): «И не знал тогда т. Иванютин о том, что правительство Монгольской Народной Республики наградило его орденом «Полярная звезда» и юбилейной медалью «30 лет Победы на р. Халхин-Гол».

Интересно, подумал ли автор публикации о том, как мог награжденный знать, что будет через 30 лет после происшедших событий. Конечно, не подумал.
Вот это «ляп»!

От редакции: Читатель В. Курышев прислал также список ошибок и опечаток, найденных им в газете. Они, конечно, приняты редакцией к сведению и будут учтены при подведении конкурса «Самый внимательный читатель».
Ждем ваших писем по почтовому адресу: 680038, г. Хабаровск, ул. Серышева, д. 31, редакция газеты «Тихоокеанская звезда».