«С лекарствами и мартышка сможет…»

У моего друга есть матушка со стажем врачебного опыта свыше 40 (!) лет. Сейчас она уже на пенсии, но врачебная хватка чувствуется. Уж очень она похожа по духу на тетку из культового фильма «Покровские ворота». Помните эту ставшую крылатой фразу: «Резать к чертовой матери, не дожидаясь перитонитов!»

Случай, о котором хочу рассказать, произошел за границей, куда мой товарищ отправился вместе с маман. Как-то вечером сидят они в ресторане, мирно беседуют, дама благодушно, с видом светской львицы, потягивает винцо. 
Вдруг за соседним столиком девушка сперва побелела, потом покраснела и с хрипом свалилась со стула.

Народ начал бегать вокруг, шум, гам, зовут доктора…

Маман, не вставая из-за стола, говорит сыну: «Похоже на анафилактический шок - девчонка объелась кальмаров. Сейчас «скорая» приедет, вколет ей адреналинчику с антигистаминным - и все будет хоккей, если успеет, конечно».

«Скорой» всё не было, а девушка уже начала хрипеть, и по­шли судороги. Мамаша моего друга не на шутку забеспокоилась, а потом с воплем: «Слава российской медицине! Держись, прорвемся!» - хватает со стола вилку и с размаху втыкает ее в ляжку девицы.

Народ в шоке, девица взвыла, резко ожила и чуть не полезла с кулаками на женщину. На что та ловко увернулась и, буркнув: «Жить будет», - спокойно направилась на свое место.

Тут уже и «скорая» через несколько минут приехала. Санитар, сделав необходимые уколы и обработав рану, начал выяснять, откуда дырки-то? Девица с кавалером, злобно зыркая, показали пальцами на маман. Санитары потребовали объяснений.

С трудом пришлось перевести следующее: «Видите ли, молодые люди, - пояснила мама моего друга, - пока мы вас дожидались, пациент мог уже откинуть копыта. 

А поскольку адреналина у нас не было, пришлось импровизировать. От боли у нее выделился адреналин из надпочечников, да и общий тонизирующий эффект был налицо».

Санитары от такого объяснения сперва были в шоке, но, поразмыслив над словами женщины, выдали примерно следующее: «Русская медицина - это такое варварство...»

Услышав перевод, мама моего друга усмехнулась и промолвила: «Зато бесплатно. А с лекарствами и мартышка сможет».