27.03.2019
Обсуждение названия уже по полной программе идет в Интернете. Вот лишь несколько найденных мной вариантов: «Райдер», «Снежная борода», «Волна», «Олимп», «Еловая гора», «Снежная», «Ерофей Хабаров» (как же без него), «Дерсу Узала», «Высота № …» и, конечно, «Хехцир». Разумеется, перед тем, как хвалить свой вариант, стоит раскритиковать чужие.
«Райдер» переводится как наездник, а у нас тут вроде не ранчо, да и стоит ли называть будущую визитную карточку края (а глядишь, и страны) по-английски? «Снежная борода» - прикольно, молодежно, но на любителя, да и по замыслу проекта комплекс будет круглогодичным, ведь летом склоны хребта подходят для маунтинбайка, мото- и велоспорта, спортивного ориентирования, да и просто экотуризма. «Олимп» уже есть - в Греции, а «Еловая гора» и «Волна» могут находиться в любой части страны.
С точки зрения географической привязки «Дерсу Узала» - имя подходящее, однако связано оно не только с нашим краем, но и Приморским, да и вообще ассоциируется со всем Дальним Востоком, к тому же горнолыжка с таким названием уже была и в точности повторила судьбу закрытого нынче «Спартака».
Действительно, одним из преимуществ названия «Хехцир» является его привязка к конкретной территории. Представьте себе: возвращается турист домой, что он скажет знакомым, отдыхал он где? В Снежной бороде? Где-где? И он начнет объяснять, что это Россия, недалеко от Хабаровска, около поселка Корфовский…
Другое дело бренд, который есть на карте мира, вспомнить хотя бы Альпы или Монблан, столь популярные у лыжников и сноубордистов со всего земного шара. А сколько названий тамошних курортов знаете вы? То-то и оно.
Как уже было сказано, комплекс планируется сделать круглогодичным, а значит, завлекать гостей стоит не только спортивными объектами. Например, этнотуризм для края мог бы стать настоящей находкой.
В этой связи «Хехцир» также подходящее название, ведь предание о появлении хребта есть у многих этносов региона. Вот представьте, как бы выглядела вводная экскурсия.
По преданию, записанному Александром Пассаром: «Где-то здесь, на берегу Амура, жила-была красавица по имени Аню. Говорят, она была умна и красива, но братья однажды решили выдать ее замуж за самого достойного. Объявили по всему округу большой праздник - мэлдеку.
На праздник-состязание приехали женихи из разных мест и стойбищ. Прибыл с приамурских гор нанайский богатырь Хехцир. Явился со снежных хребтов Баджала батор Вангдан и удэгейский силач Тормасу с Сихотэ-Алиня».
История полна драматизма, в ней погибают все четверо. В результате Аню и Тормасу превращаются в притоки Амура, Вагдан и Хехцир, окаменев, становятся горами.
Согласитесь, странно было бы услышать такую историю о месте под названием «Наездник». А тем временем - красивая легенда, неотъемлемая часть туристической привлекательности.
Кстати, Арсеньеву удалось записать другую легенду. Согласно ей, Хээкчир был шаманом, прославившимся, исцеляя недуги, находя пропажи и отводя души усопших в загробный мир.
Молва о нем прошла по всей долине Уссури, Амуру и реке Сунгари. Вскоре около его фанзы появились другие домики. Так образовалась деревня Фурме.
Затем она исчезла, а название Хээкчир превратилось в Хехцир… Этим именем стали называть не только то место, но и весь горный хребет.
Примечательно, что в этой легенде говорится о лекаре, ведь комплекс может стать не просто спортивным и культурным, но и настоящей здравницей.
Есть здесь чистый воздух и сосны, да и минеральные воды найдутся, не сомневаюсь. Сама природа этого места оказывает лечебный эффект ничем не хуже, чем в Кульдуре или Шмаковке.
И заметьте, возвращаясь к брендовой узнаваемости, все называют последний курорт Шмаковка, а не санаторий «Изумрудный».
Кроме всего прочего, особая привлекательность названия «Хехцир» состоит в одноименном заповеднике. Который, без всяких сомнений, является настоящим раем для поклонников экотуризма: красоты его уголков покорят сердце любого путешественника, а растения и животные вдохновят художника и фотографа.
Здесь много малых рек и ручьев, берущих начало с хребтов Хехцира. В лесах заказника растут дуб, кедр, пихта, ель, осина, береза, а охотничью фауну представляют изюбрь, косуля, кабан, лось, бурый медведь и зверье помельче - белка, лисица, заяц, норка. А уж из редких - амурский тигр и гималайский медведь.
А недавно там обнаружили еще и горных бобров. Так можно ли всю эту красоту назвать безжизненным словосочетанием «Высота № …»?
Так вот о самом голосовании, оно пройдет в четыре этапа. На первом, с 12 марта по 12 апреля, любой желающий на портале NASHA-GORA.COM может предложить три варианта названия горнолыжного комплекса.
С 13 по 19 апреля эксперты отберут из предложений 10 наиболее достойных, а далее, с 20 апреля по 19 мая, любой желающий сможет из них выбрать. Не забудьте проголосовать, чтобы зимнее катание в Хабаровске не пошло по «бороде».
Антон ЗИМИН.
Количество показов: 700
Я предлагаю «Хехцир»
Горнолыжку «Спартак», что в Хабаровском районе, решили восстановить - из нее планируется создать центр зимних видов спорта высочайшего уровня, чтобы и соревнования престижные проводить, и иностранцев пригласить не стыдно было. Так вот, по модному нынче обычаю, новое название объекта выберут путем всенародного голосования. Как по мне же, так оно придумано сотни лет назад, а речь на самом деле должна идти не о каком-то комплексе, пусть суперсовременном, а о настоящем горнолыжном, и не только курорте, имя которому - «Хехцир».Обсуждение названия уже по полной программе идет в Интернете. Вот лишь несколько найденных мной вариантов: «Райдер», «Снежная борода», «Волна», «Олимп», «Еловая гора», «Снежная», «Ерофей Хабаров» (как же без него), «Дерсу Узала», «Высота № …» и, конечно, «Хехцир». Разумеется, перед тем, как хвалить свой вариант, стоит раскритиковать чужие.
«Райдер» переводится как наездник, а у нас тут вроде не ранчо, да и стоит ли называть будущую визитную карточку края (а глядишь, и страны) по-английски? «Снежная борода» - прикольно, молодежно, но на любителя, да и по замыслу проекта комплекс будет круглогодичным, ведь летом склоны хребта подходят для маунтинбайка, мото- и велоспорта, спортивного ориентирования, да и просто экотуризма. «Олимп» уже есть - в Греции, а «Еловая гора» и «Волна» могут находиться в любой части страны.
С точки зрения географической привязки «Дерсу Узала» - имя подходящее, однако связано оно не только с нашим краем, но и Приморским, да и вообще ассоциируется со всем Дальним Востоком, к тому же горнолыжка с таким названием уже была и в точности повторила судьбу закрытого нынче «Спартака».
Действительно, одним из преимуществ названия «Хехцир» является его привязка к конкретной территории. Представьте себе: возвращается турист домой, что он скажет знакомым, отдыхал он где? В Снежной бороде? Где-где? И он начнет объяснять, что это Россия, недалеко от Хабаровска, около поселка Корфовский…
Другое дело бренд, который есть на карте мира, вспомнить хотя бы Альпы или Монблан, столь популярные у лыжников и сноубордистов со всего земного шара. А сколько названий тамошних курортов знаете вы? То-то и оно.
Как уже было сказано, комплекс планируется сделать круглогодичным, а значит, завлекать гостей стоит не только спортивными объектами. Например, этнотуризм для края мог бы стать настоящей находкой.
В этой связи «Хехцир» также подходящее название, ведь предание о появлении хребта есть у многих этносов региона. Вот представьте, как бы выглядела вводная экскурсия.
По преданию, записанному Александром Пассаром: «Где-то здесь, на берегу Амура, жила-была красавица по имени Аню. Говорят, она была умна и красива, но братья однажды решили выдать ее замуж за самого достойного. Объявили по всему округу большой праздник - мэлдеку.
На праздник-состязание приехали женихи из разных мест и стойбищ. Прибыл с приамурских гор нанайский богатырь Хехцир. Явился со снежных хребтов Баджала батор Вангдан и удэгейский силач Тормасу с Сихотэ-Алиня».
История полна драматизма, в ней погибают все четверо. В результате Аню и Тормасу превращаются в притоки Амура, Вагдан и Хехцир, окаменев, становятся горами.
Согласитесь, странно было бы услышать такую историю о месте под названием «Наездник». А тем временем - красивая легенда, неотъемлемая часть туристической привлекательности.
Кстати, Арсеньеву удалось записать другую легенду. Согласно ей, Хээкчир был шаманом, прославившимся, исцеляя недуги, находя пропажи и отводя души усопших в загробный мир.
Молва о нем прошла по всей долине Уссури, Амуру и реке Сунгари. Вскоре около его фанзы появились другие домики. Так образовалась деревня Фурме.
Затем она исчезла, а название Хээкчир превратилось в Хехцир… Этим именем стали называть не только то место, но и весь горный хребет.
Примечательно, что в этой легенде говорится о лекаре, ведь комплекс может стать не просто спортивным и культурным, но и настоящей здравницей.
Есть здесь чистый воздух и сосны, да и минеральные воды найдутся, не сомневаюсь. Сама природа этого места оказывает лечебный эффект ничем не хуже, чем в Кульдуре или Шмаковке.
И заметьте, возвращаясь к брендовой узнаваемости, все называют последний курорт Шмаковка, а не санаторий «Изумрудный».
Кроме всего прочего, особая привлекательность названия «Хехцир» состоит в одноименном заповеднике. Который, без всяких сомнений, является настоящим раем для поклонников экотуризма: красоты его уголков покорят сердце любого путешественника, а растения и животные вдохновят художника и фотографа.
Здесь много малых рек и ручьев, берущих начало с хребтов Хехцира. В лесах заказника растут дуб, кедр, пихта, ель, осина, береза, а охотничью фауну представляют изюбрь, косуля, кабан, лось, бурый медведь и зверье помельче - белка, лисица, заяц, норка. А уж из редких - амурский тигр и гималайский медведь.
А недавно там обнаружили еще и горных бобров. Так можно ли всю эту красоту назвать безжизненным словосочетанием «Высота № …»?
Так вот о самом голосовании, оно пройдет в четыре этапа. На первом, с 12 марта по 12 апреля, любой желающий на портале NASHA-GORA.COM может предложить три варианта названия горнолыжного комплекса.
С 13 по 19 апреля эксперты отберут из предложений 10 наиболее достойных, а далее, с 20 апреля по 19 мая, любой желающий сможет из них выбрать. Не забудьте проголосовать, чтобы зимнее катание в Хабаровске не пошло по «бороде».
Антон ЗИМИН.
Количество показов: 700