19 июня на 91-м году жизни скончалась замечательный труженик, ветеран библиотечного дела, создатель и первый руководитель отдела литературы на иностранных языках Дальневосточной государственной научной библиотеки (1961–1997) Алла Александровна Миленина.
Её имя было широко известно в городе Хабаровске в 1960–1990-е годы среди специалистов, по роду деятельности, связанных с иностранными языками, среди преподавателей вузов, студентов.
А. А. Миленина родилась в Хабаровске в 1936 году. После окончания филологического факультета Хабаровского педагогического института по специальности «преподаватель немецкого языка» в 1957 году она пришла в Хабаровскую краевую научную библиотеку. Пройдя краткий курс обучения азам библиотечного труда у опытных наставников, за короткий срок она проделала большую работу по созданию нового отдела библиотеки. Её энергии, энтузиазма хватало на всё: отбор книг на разных иностранных языках из общего фонда библиотеки, их классификацию и систематизацию, более детальное изучение отдельных изданий, создание справочного аппарата, размещение книг на полках, создание интерьера отдела. К моменту открытия в 1961 году это был самый уютный, оригинально оформленный зал библиотеки. Уже в первые два месяца работы были открыты два кружка по изучению английского и немецкого языков, едва ли не единственные на тот период в крае.
Ей удалось привлечь внимание своих читателей к проблеме формирования фонда отдела иностранной литературой, что привело к появлению среди них большой группы дарителей книг. Из своих зарубежных командировок они привозили книги и дарили их библиотеке, пополняя фонд оригинальными изданиями.
Неоценим вклад А. А. Милениной в изучение редких изданий на иностранных языках, выявлении их из общего фонда библиотеки, информации о них общественности, пропаганде. Более 50 её статей о редких изданиях и книжных находках, новых поступлениях были опубликованы в средствах массовой информации.
Её интеллигентность, тактичность, заинтересованность привлекали многих специалистов, которые безвозмездно проводили занятия в библиотеке, читали лекции на русском и иностранных языках для читателей. Чтение лекций и для неё было своеобразным хобби. Разработанная А. А. Милениной лекция «Поговорим о полиглотах» за все годы была прочитана ею в разных аудиториях 400 раз.
Во многом, благодаря успешной и многогранной деятельности отдела иностранной литературы, с 1978 года библиотека была утверждена объектом показа для иностранных туристов, посещающих Хабаровский край. Алле Александровне было доверено представлять библиотеку. Она встречала гостей из Японии, Кореи, Китая, США, Канады и других стран. Делала это достойно, дипломатично, профессионально.
Оставив должность заведующего отделом, она стала наставником молодых коллег, пришедших ей на смену. Они продолжили всё ею сделанное, превратив отдел иностранной литературы в Международный информационный центр. За свой труд А. А. Миленина награждена медалями «За доблестный труд» и «Ветеран труда», почётными грамотами министерств культуры РСФСР и Хабаровского края.
А. А. Миленина была идеальной бабушкой для внуков и правнуков: внимательной, заботливой, любящей.
От всей души выражаем искренние соболезнования родным, друзьям и коллегам покойной. Светлая память об Алле Александровне Милениной навсегда сохранится в сердцах тех, кто её знал.
Администрация и коллектив Дальневосточной государственной научной библиотеки.
* * *
Прощание состоится 25 июня в ритуальном зале Краевой клинической больницы № 2 (пер. Казарменный, 9) в 14 часов 30 минут.