В Хабаровске пройдут Дни немецко-российской культуры

14.10.2021 10:33 | Новости | 3м. 39 c. | 628

Plakat_Tina_Ten.jpg

События 23-х Дней немецко-российской культуры 2021 объединены темой «Свет и тень…» Мир находится в постоянном в движении между полюсами, постоянном развитии и поиске баланса. В исторических процессах и в каждой человеческой жизни проявляются и свет и тень.

«Необходимы открытость и мужество, чтобы увидеть эти неотделимые стороны и их взаимодействие, и вести об этом речь. Взгляд на исторические события, а также существующую реальность отношений между Германией и Россией показывает, как эти две стихии вместе определяют нашу жизнь» - говорит в своем приветственном слове по случаю Дней немецко-российской культуры в Хабаровске Посол Федеративной Республики Германия в Российской Федерации Геза Андреас фон Гайр.

Художественные и театральные события, кинопоказы, доклады и семинары Дней культуры приглашают участников и гостей Фестиваля поискать в окружающем нас мире и в себе самих проявления света и тени, задуматься о взаимосвязи этих вечных понятий.

 

15.10.21 в 17:00

Открытие 23-х Дней немецко-российской культуры в Хабаровске

Открытие художественной выставки «ТЕНИ БУМАГИ»

Тина Штольт (Карлсруэ) и Андрей Тен (Хабаровск)

(выставка открыта до 15.11.21)

 

Хабаровский краевой музей им. Н.И. Гродекова

Музей археологии, ул. Тургенева, 86

 

Авторы выставки Тина Штольт (Карлсруэ) и Андрей Тен (Хабаровск) открыты в своем творчестве экспериментам – и с материалами, и с концепциями. В диалоге художников встречаются темы воспоминаний и размышления о мире сегодня. Воспоминания – процесс, к которому человек возвращается снова и снова, соотнося прошлое с настоящим, давая ему пространство в происходящем. Сегодняшний постмодернистский дискурс – это взаимодействие взглядов, концепций, ментальностей. Это постоянно продолжающийся поиск гармонии во все больше ускоряющемся современном мире.

 

 

16.10.21 в 16:00

Открытие Недели нового немецкого кино

Фильмы предоставляет Гёте-Институт Новосибирск

Сеансы ежедневно до 24.10.21

 

Кинотеатр „Совкино“, ул. М.-Амурского,34

 

«Я создан для тебя» реж. Мария Шрадер, Германия, 2021,

фантастика, мелодрама 16+

«По соседству» реж. Даниэль Брюль, Германия, 2021, драма, комедия 16+

«Ундина» реж. Кристиан Петцольд, Германия, Франция, 2020,

фэнтези, драма 16+

«Тридцать» реж. Симона Костова, Германия, 2019, драма 18+

«Петсон и Финдус. Финдус переезжает» реж. Али Самади Ахади,

Германия, 2019, семейный, комедия 6+

 

В программе нынешней Недели нового немецкого кино – фильмы, действие которых происходит в Берлине. В картине «Ундина» звучит «признание в любви не только к речной русалке, которая поселилась среди людей в надежде обрести любовь и обзавестись бессмертной душой, но и к городу, который так долго был разделен, а потом сшит заново. Берлин прошел через столетия, следы которых остались тщательно скрыты под новыми фасадами, его тайны по сей день так же непроницаемы и пленительны, как подводные чертоги Ундины» (А. Долин). Режиссерский дебют Даниэля Брюля, черная комедия «По соседству» сталкивает успешного актера Даниэля и Бруно из Пренцлауэр Берг, пострадавшего от джентрификации, реконструкции района и заселением его более состоятельными жителями. В картине «Я создан для тебя» сотрудница Пергамон-музея становится участницей эксперимента, соглашаясь на встречи с роботом, практически неотличимым от людей, что оборачивается неожиданным развитием событий. «Тридцать» - это 24 часа из жизни молодых берлинцев на пороге 30-летия. Завершает кинонеделю новая семейная история о неразлучных друзьях старике Петсоне и коте Финдусе.

 

17.10.21 в 16:00

Доклад «Йозеф Бойс (1921 – 2021) Слава и противоречие»

Д-р Пауль Шрёмбгес, зам.председателя исторического союза земли Нижняя Саксония (Кёльн, Германия)

на немецком и русском языках

 

ДВГНБ, ул. Муравьева -Амурского, 1

 

Йозеф Бойс – один из значительных немецких художников 20-го века. Однако его искусство встречало порой непонимание и было полно противоречий. Слова Бойса «Каждый человек – художник» для многих современников - доказательство его многогранной личности и конец традиционной эстетики искусства. В год столетия художника-постмодерниста доклад представит генезис творчества Йозефа Бойса и предпримет попытку определить его место в истории искусства послевоенного времени.

 

19.10.21 в 18:00

Доклад «Как видят Бойса студенты, изучающие искусство сегодня»

Профессор Тина Штольт, университет Кобленц-Ландау (Германия)

на немецком и русском языках

 

ДВГНБ, ул. Муравьева -Амурского, 1

 

Творчество Йозефа Бойса занимало при изучении искусства в поколении художницы Тины Штольт (род. 1964) особое пространство. Без творчества Бойса занятия по искусству, обхождение с объектами искусства, художественные акции в контексте современного искусства были бы совершенно другими. Но как воспринимают его искусство сегодняшние студенты в возрасте от 20 до 30 лет? Всё, что казалось раньше захватывающим, стало для них обыденным. Небольшое исследование, которое провела среди студентов профессор художественной практики Тина Штольт, показало неожиданные результаты.  

 

21.10.21 в 18:00

Доклад «Тень в литературе»

Кристиан Хаас, лектор DAAD, Хабаровск

на немецком языке

 

ДВГНБ, ул. Муравьева -Амурского, 1

 

Что такое тень? Можно ли сказать, что это только отсутствие света? Или же тень – это нечто самостоятельное? В докладе рассматривается различное использование и интерпретация понятия «тень». В центре исследования - ее положительная трактовка, как это можно проследить, например, в произведениях Адельберта фон Шамиссо «Необычайная история Петера Шлемиля» и Гуго фон Гофмансталя «Женщина без тени».

 

22.10.21 в 18:00

Доклад «Свет и тень. 1700 лет еврейской жизни в Германии»

Маркус Лезински, теолог, лютеранский пастор (Ганновер, Германия)

 

ДВГНБ, ул. Муравьева -Амурского, 1

 

Еврейской жизни в Германии исполнилось как минимум 1700 лет. В этом году это широко праздновалось по всей стране. С момента первого документального упоминания иудейской общины в Кёльне императором Константином времена расцвета и преследований этого народа в стране постоянно сменяли друг друга. Разнообразная полная событий история и современность во взаимодействии света и тени.

 

23 и 24..10.21 в 16:00

Закрытие 23-х Дней немецко-российской культуры в Хабаровске

Премьера Спектакль-перфоманс

M&G – молодость или архитектурные объекты в сопровождении музыкальных инструментов и драматического чтения

(по пьесе Осипа Мандельштама «Молодость Гёте»)

«Белый театр» Хабаровск

Мария Рихтер (скрипка, Хабаровск)

 

Хабаровский краевой музей им. Н.И. Гродекова

Музей археологии, ул. Тургенева, 86

 

В год 130-летия со дня рождения Осипа Мандельштама, одной из ключевых фигур русской культуры 20-го века, «Белый театр» познакомит зрителей с малоизвестной радиопьесой «Молодость Гёте", которую он написал в 1935 году, находясь в ссылке в Воронеже. В основу пьесы легла автобиографическая книга Гёте «Поэзия и правда». Две культуры - русская и немецкая - сливаются вместе и обогащают друг друга. Два поэтических гиганта, Мандельштам и Гёте, жили в разное время, воспитывались в разных культурно-языковых традициях, а по сути они очень похожи. В постановке происходит проекция и идентификация Мандельштама с немецким классиком. В Перфомансе соединятся инсталляции Андрея Тена и графика Тины Штольт их совместной выставки «Тени бумаги», арт-пространство Археологического музея, импровизация на музыкальных инструментах Марии Рихтер и драматическое чтение текста радиопьесы Осипа Мандельштама. В постановке участвуют актёры Андрей Трумба, Ольга Кузьмина, Олеся Семёнова.

 

Фестиваль проходит при поддержке Министерства культуры Хабаровского края.

 

Главный организатор Ев-лютеранская община Св. Иоанна Хабаровска

и соорганизаторы

Тихоокеанский Государственный Университет

Хабаровский Государственный Университет Экономики и Права

Кафедра иностранных языков ДВГУПС

Хабаровская региональная ассоциация учителей немецкого языка

Немецкий культурный центр „КОРН“, Хабаровск

 

вместе с партнерами и спонсорами Фестиваля

Посольство Германии в России, Москва

Генеральное Консульство Германии, Новосибирск

Гёте-Институт, Новосибирск

Медиахолдинг «Губерния», Хабаровск

Радиокомпания «Восток России», Хабаровск

 

приглашают участников и гостей Фестиваля к диалогу культур и размышлениям по центральной теме Дней, о свете и тени нашей жизни. Ярких событий и вдохновляющих встреч!

 

Программа фестиваля на сайте:

www.de-ru-kulturtage.de







Написать комментарий
Написание комментария требует предварительной регистрации на сайте

У меня уже есть регистрация на toz.su

Ваш E-mail или логин:


Либо войти с помощью:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Я новый пользователь

На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.

Адрес e-mail:*


Имя:


Пароль:*


Фамилия:


Подтверждение пароля:*


Защита от автоматической регистрации

Введите слово на картинке*

Нет комментариев


19.10.2021 18:40
«Дальневосточный квартал» появится в Хабаровске
Заместитель Председателя Правительства РФ – полномочный представитель Президента РФ в ДФО Юрий Трутнев ознакомился с проектом комплексной застройки в Хабаровске.

19.10.2021 15:37
Президент поддержал предложения Михаила Дегтярёва
Владимир Путин утвердил перечень поручений по итогам совещания по вопросам социально-экономического развития Дальневосточного федерального округа

19.10.2021 13:33
Наполнение ЕГРН недостающими сведениями – это инвестиционная привлекательность региона и защита прав собственников

19.10.2021 10:59
Хорошему врачу и квартира кстати
Еще одну служебную квартиру выдали медицинскому работнику в Хабаровском крае.

19.10.2021 10:20
Полетели из Хабаровска в Шахтерск
Новый рейс начала выполнять краевая авиакомпания «Хабаровские авиалинии».


Как бы вы оценили материальное положение вашей семьи?