Сериалы озвучиваем сами
08.06.2001
497
Хабаровское телевидение взялось за нелегкий, но интересный проект: здесь будет дублироваться популярный японский сериал «Под одной крышей». Договор об этом подписан с Генеральным консульством Японии в Хабаровске.
Сотрудники консульства готовят литературный перевод текстов, звучащих в сериале. Озвучивать их будут местные актеры. Все возможности для качественного дубляжа на Хабаровском телевидении есть.
Сюжет сериала построен на истории родных братьев и сестер, разлученных в детстве. И наверняка он разнообразит ту массу латиноамериканских сериалов, которые заполонили ТВ-экран. Ведь всем известно: японское кино достаточно своеобразно и психологично. А увидим мы сериал «Под одной крышей» уже в конце августа - начале сентября.
Н.С.