К чемпионату мира по футболу 2002 года, как уже сообщала наша газета, город Ниигата имеет самое прямое отношение, поскольку часть встреч пройдет именно в нем. Для этого в городе специально строился футбольный стадион «Биг сван» («Большой лебедь»).

За его возведением внимательно следили все горожане. И, наконец, пришел тот праздничный вечер, который, на первый взгляд, был назван как бы несколько отстраненно от большого спорта - «Космическая одиссея 2001 года в Ниигате». Тем не менее, посвящался он открытию стадиона. Жителям префектуры впервые публично представили арену чемпионата мира по футболу. Трибуны, которые рассчитаны на 42 тысячи человек, оказались переполнены через край. Все ожидания зрителей намного превзошло фантастическое шоу, включающее специальный мюзикл.

«Это был пир света», - так прокомментировали журналисты в своих отчетах увиденное в тот вечер на поле стадиона.

А вот семидесятилетнего жителя района Кобари Ниси из Ниигаты Мицуи Мацуи, о чем он сказал журналистам, больше всего поразил и удивил огромный размер «Биг сван»: «Жду с нетерпением открытия чемпионата мира, где соберутся футболисты со всех уголков Земли», - сказал он.