Сначала перевод, потом - переход
27.07.2002
286
Первой «опорой» для автомобильного моста через Амур между райцентром Амурзет в ЕАО и китайским поселком Миньшань можно считать техническую документацию, поступившую в правительство автономии из соседней страны.
Договоренность о возведении автоперехода в одном из самых узких мест Амура была достигнута правительствами Еврейской автономной области и китайского округа Хэган и согласована на более высоком уровне. Любопытно, что большую часть расходов по строительству автомоста берет на себя китайская сторона, поскольку она экономически заинтересована в круглогодичном сообщении с ближайшими соседями.
Сейчас над иероглифами и цифрами технической документации колдуют переводчики.
Б. ЖДАНОВ.