«Железный Арни» возглавил список самых цитируемых актеров, вложив в уста своего героя Терминатора фразу «Я вернусь» («I’ll be back»).

Эта цитата из одноименного фильма 1984 года была признана самым знаменитым высказыванием за всю историю кино. Любопытно, что на четвертом месте в «горячей десятке» - фраза того же Терминатора, но уже из сиквела «Судный день» (1991 г.) - «Hasta la vista, baby».

На втором месте - заключительная фраза из знаменитой экранизации романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» (1939 г.), сказанная Кларком Гейблом Вивьен Ли: «Откровенно говоря, дорогая, мне на это плевать» («Frankly my dear, I dont give a damn»).

Эти результаты были получены после полномасштабного опроса киноманов и посетителей кинотеатров, проведенного в Англии. Организатор опроса Ричард Стортон считает, что многие из названных фраз стали настолько популярны «в народе», что буквально вошли в ежедневную жизнь англичан. Среди других «хитов», например, часто упоминалась фраза из фильма «В джазе только девушки» (1959 г.): «У всех есть свои недостатки», а также «До свиданья, мистер Бонд» (Goldfinger (1964 г.); «Забудь об этом!» («Донни Браско», 1997 г.) и другие.