По следам амурского Жюля Верна

Трофим Борисов (в центре внизу) среди писателей

140 лет назад родился известный рыбовод, выдающийся ихтиолог, дальневосточный писатель Трофим Борисов (29.07.1882-16.09.1941). Быль и легенда его жизни, организовавшей в нивхских стойбищах на Нижнем Амуре первые рыболовецкие колхозы, сегодня напоминают остросюжетный фильм.

При жизни Борисова называли амурским Жюлем Верном. «Тайна маленькой речки», «По широким плесам Амура», «На берегах Камчатки» входили в золотой фонд советской литературы, а для жанра естественнонаучных книг они и вовсе являются краеугольным камнем.

К примеру, Н. Сладков, Ю. Дмитриев, И. Акимушкин и другие выдающиеся популяризаторы животного мира - все они вышли из «борисовской шинели». 

Помню, как выглядели книги Борисова в моей школьной библиотеке, - все потрепанные, с красочными картинками диковинных рыб. О рыбах он знал все. Читая его книги сегодня, невольно начинаешь думать, что их писал счастливый человек, жизнь которого была безоблачной и легкой. Увы, это обманчивое впечатление.

Неизвестный Борисов

Родился Трофим Михайлович в семье рыбака в Гурьеве, ныне Атырау (Казахстан). С детства вместе с отцом ходил по рыбным промыслам. Призванный в 1903 году в армию, он попал на Дальний Восток, где принимал участие в русско-японской войне, в обороне Порт-Артура. Попал в плен, бежал.

Судьба привела его на Нижний Амур, в селение Алеевка (мыс Пронге). Здесь Борисов работал икрянщиком.

Он пережил все трагические события Гражданской войны, с женой и тремя дочерьми выбрался из горящего Николаевска, в дороге умерла 4-летняя Татьяна…

Комиссар Борисов стал депутатом Николаевского-на-Амуре совета, позже первым начальником треста «Дальрыба».

Всю свою жизнь Т. М. Борисов изучал моря, реки, озера Хабаровского края, является автором специальных исследований и статей по вопросам рыбной промышленности. Им написаны труд «Техника лова рыбы» в 2 томах, работы по обработки рыбы, которые долгие годы были учебными пособиями для студентов и специалистов.

А между тем Борисов никаких университетов не кончал, но стал профессором по технологии рыбных продуктов.

В 1925 году он становится представителем Морепродукта в Хабаровске. Затем - управляющий конторой Дальгосторга и Торгпредства СССР в Хокадате.

Трофим Борисов стоял у истоков создания Тихоокеанского филиала Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии (ТИНРО). Рыбный техникум и Дальрыбвтуз во Владивостоке - тоже его заслуга.

А еще он ратовал за заездки - традиционные для Нижнего Амура орудия лова красной рыбы. Их изобрели коренные народы Приамурья задолго до освоения Дальнего Востока русскими первопроходцами. Был против плавных сетей, которые фактически уничтожают лососёвых, не давая им пройти на нерест.

Тайны красной рыбы…

В Борисове в одном лице сочетался физик и лирик. Его очерки - увлекательнейшие повествования о промыслах - регулярно появлялись в «Тихоокеанской звезде» в 1930-е годы.

Известно, что при работе он обращался к своей огромной картотеке, поэтому сведения его точны, как в учебниках. К примеру, лососю Борисов посвятил целую повесть, отметив, что по уровню любви к родине, эта рыба занимает первое место. А его очерки о медузах, крабах, морских звездах и других обитателях морей и рек современны и сейчас.

Неслучайно его заметил Максим Горький, который сравнил Трофима Борисова с Владимиром Арсеньевым. Кстати, Борисов был его другом. Трудился вместе с ним в Управлении рыбного и пушного хозяйства. Борисов был начальником Управления, Арсеньев - инспектором.

При встрече Максим Горький сказал автору: «Хорошо помню мальчонку Петьку… Книжку вашу я читал ещё в Италии совместно с друзьями и семейными. Всем понравилось… Нам всемерно нужно стремиться к популяризации достижений науки».

Позднее Горький сообщал Арсеньеву: «Был у меня сегодня Т. М. Борисов, очень понравился, договорились мы о его сотрудничестве в журнале «Наши достижения», он даёт статью о рыбном деле на Дальнем Востоке».
А в письме Михаилу Пришвину Горький писал о нём: «Вот ещё один упрямец, подобно В. Арсеньеву и вам, сидит где-то в глуши и работает, работает».

Борисова и Арсеньева связывала не только дружба. Мало кто знает, что в 1936 году, уже после смерти Владимира Клавдиевича, его вдова Маргарита передала Борисову толстую папку с документами. Дело в том, что Трофим Михайлович намеревался написать о нем биографическую повесть.

В 1960 году дочери Борисова переслали целый пакет - карты, письма, незаконченную рукопись - Константину Симонову. Теперь все эти материалы находятся в фонде Симонова в Центральном государственном архиве литературы и искусства.

Застал шаманов

Тот, кто не читал Борисова, не поймет моей радости (а не читавших уже целые поколения, ведь его книги не издавались полвека). Но те, кто читал когда-то, непременно захотят заново прочесть.

На карте Хабаровского края есть нивхские названия - Нигирь, Озерпах, Орель - Чля, Оремиф, Чныррах. Окончание «во» в словах нивхов означает стойбище; «миф» - остров, а «ги» - это река. «Теньги» в переводе на русский - горбушевая река.

На Ых-мифе (Так нивхи называли Сахалин) не было стойбища, где бы Борисов ни был. С ними он тянул сети, разделывал, коптил рыбу…

Трофим Борисов застал последних шаманов и сказителей. Он записывал сказки, которые назывались «нгастуры», ему их рассказывали старики за два-три часа, а были «тылгуры» - сказания на два-три дня. Аборигены меряли расстояние числом выкуренных трубок, а величину сказок - количеством ночей.

У каждого нивхского рода было свое название, связанное с основателем рода: Высквонгун - род змеи, Койвонгун - род лиственницы, и другие.

Свою самую знаменитую книгу «Сын орла» Борисов посвятил герою Плеуну. Его борьбе за лучшую долю своего народа. Молодой нивх с его мечтой о красавице Нымчук, бесстрашием во время плавания через Охотское море, с его заботой о лучшей жизни своего племени, с его песнями и, в конце концов, героической смертью - «калевала» нивхского эпоса.

Другой его собрат - храбрый Азмун. Силы он был такой, что «ударил ногой в землю - по пояс в землю ушел. Ударил в скалу кулаком - скала трещину дала, из той трещины родник полился».

Силу и сноровку Азмун употребил на то, чтобы спасти свой народ от голода. Через множество препятствий добрался он до дна морского, к Хозяину моря. Просил у него для нивхов много рыбы.

«Другому бы не простил, что в дела мои мешается, - сказал Старик морской, - а тебе прощу; вижу, не о себе думаешь, о других».

Предсказания морского старика

В 1940 году в «Детгизе» вышла повесть Борисова «Морской старик». В ней писатель рассказал нивхскую легенду о человеке, который обитал там, где река впадает в море. Когда он водил по воде руками, из них сыпались икринки и катились между водорослей, и обилие рыбы в реках и море зависело от него.

К слову, после выхода в свет этой повести Борисова стали называть не иначе, как морским стариком.

Борисов был одним из авторов стратегии сохранения нерестилищ лососей на Дальнем Востоке. «Кроме золота в России есть бесценный ресурс - лосось, которого надо беречь», - призывал рыбовод.

Удивительно деятельный человек был. К примеру, по его инициативе в Хабаровске был открыт первый кооператив, где продавалась юкола. Да-да, одно из самых популярных блюд нивхов - вяленая, вымоченная, наструганная на мелкие кусочки.

Раньше она заменяла аборигенам хлеб. Юколу заготавливали в огромных количествах. В качестве соли употребляли специальный раствор. Нивхи собирали выброшенные на берегу реки деревья, сжигали их и затем золой разводили воду. Зола оседала, а вода становилась соленой. В эту воду макали рыбу и ели…

Под переплётами его книг собрано множество рецептов.

«Тушки режут на тонкие пластины и развешивают сушиться на специальных перекладинах. Заготовки делают двух видов: более жирные - с кожей, и постные - без шкурки. Юколу едят просто так или варят из нее супы, добавляя свежую рыбу, мясо, травы и коренья».

А еще нарасхват был среди хабаровчан мос.

«Оставшиеся рыбьи головы и кишки складываются в котел, томятся без воды несколько часов, пока не получится жирная масса.

А из рыбьей кожи варится студень. Чтобы его приготовить, нужно замочить кожу горбуши или тайменя, а затем очистить от чешуи. После этого кожу опускают в кипящую воду и толкут. Туда добавляется нерпичий жир, ягоды и все это охлаждается…»

Трофим Михайлович прочитывал большое количество журналов, посвященных науке, в которых были упоминания о невероятных гипотезах и новшествах. Впоследствии некоторые из них нашли место в его произведениях. Но иногда писатель описывал изобретения настолько нереальные для того времени, что даже ученые не могли допустить, что когда-нибудь что-то подобное будет создано.

Борисов предсказал, что сайру будут ловить не сетями, а огромными подъемниками с помощью электросвета. Он разработал метод, благодаря которому по паразитам, чешуе лосося, отловленного в Амуре, можно определить, откуда пришла, где родилась. Предлагал строить бассейны для рыбы с морской водой в пресных водах. Возврат молоди в моря увеличивается в десять раз! Необязательно строить рыбзаводы на реках. Можно лишь там заготавливать икру, а инкубировать в городах.

Ихтиолог высказал по тем временам смелую гипотезу: «чувство дома» - не врожденное, оно вырабатывается у мальков за 15 дней. Их можно перевозить куда угодно, создавать новые рыбьи стада. А нефть и газ на шельфе Сахалина дадут новую жизнь рыбацким поселкам.

Борисов был за то, чтобы оставались на Амуре медвежьи углы. Как ни дорого «черное золото», оно не должно вытеснить реки и леса, охотничьи избушки и оленьи упряжки.

А еще Борисов оставил табу. Они были для аборигенов своеобразными неписаными законами об охране окружающей среды: не мучай раненого зверя, не убивай спящее животное, не бери чужую добычу и так далее. Вот бы нынешним любителям браконьерской охоты взять их на вооружение!

Что сегодня взять с собой современному нивху в эпоху цифровой цивилизации - старые традиции или новые реалии? На этот вопрос лучше всего отвечает Трофим Михайлович Борисов в своих книгах.

Александр САВЧЕНКО.