Общая победа, общая ответственность

Лю Цибао: «Защита плодов Победы - наша общая ответственность»

70 лет назад народы всего мира в справедливой борьбе разгромили дикие фашистские орды и милитаристских агрессоров, завоевали великую победу в мировой антифашистской войне. В той труднейшей войне Китай был главным театром военных действий в Азии, а Россия была главным театром военных действий в Европе, китайский и российский народы питали ненависть к общему врагу, сражались с отвагой, понесли неисчислимые жертвы и внесли наибольший вклад в достижение окончательной победы. При совместных усилиях КПК и КПРФ состоялся данный симпозиум, основной темой которого является «Общая победа». Она отражает общее понимание истории КПК и КПРФ, общую историческую память китайского и российского народов, показывает общее понимание Китаем и Россией единой судьбы человечества.
Мировая антифашистская война - это крупнейшее сражение справедливости со злом, света с тьмой, прогресса с реакцией, сопротивление китайского народа японским захватчикам внесло выдающийся вклад в достижение победы в мировой антифашистской войне. В той войне китайский народ ценой огромных жертв держал главный театр военных действий всемирной антифашистской войны на Востоке. Опорная роль КПК была ключом победы в Войне китайского народа против японских захватчиков.
Победа в Войне китайского народа против японских захватчиков также является великой победой в совместной борьбе китайского народа и союзников по антифашистскому фронту, а также народов разных стран мира. В ходе Войны китайского народа против японских захватчиков и Великой Отечественной войны Советского Союза народы двух стран поддерживали друг друга, помогали друг другу и сражались плечом к плечу, они своей кровью и жизнью скрепили узы нерушимой боевой дружбы.
Мы вместе сражались против фашизма. Кровопролитные сражения китайского народа и армии на длительное время сковали основные силы сухопутных войск Японии. Были успешно разрушены планы японских захватчиков по наступлению в северном направлении и агрессии против СССР. Попытки стран фашистского блока - Германии, Италии и Японии по стратегической координации агрессивной экспансии были пресечены. Это позволило СССР избежать войны на два фронта, благодаря чему была устранена угроза с тыла, которая беспокоила советское руководство в годы Великой Отечественной войны.
В самый трудный момент Великой Отечественной войны многие сыновья и дочери китайского народа с энтузиазмом вступили в ряды борцов против немецкого фашизма. Советский народ оказал неоценимую поддержку китайскому народу в войне против японских захватчиков. Кроме политической и моральной поддержки, большого количества материалов и вооружения, более 2000 советских летчиков участвовали в добровольческом летном отряде, оказывавшем помощь Китаю в войне против японских захватчиков.  На фронтах сражений против агрессоров также активно действовали военные советники из СССР.
В самый трудный момент для северо-востока Китая, Северо-Восточная антияпонская объединенная армия передислоцировалась в Дальневосточный регион СССР. В городе, где мы сегодня проводим собрание, в Хабаровске, она была переформирована в антияпонскую объединенную учебную бригаду, это место стало базой для ее ведения боевых действий против Японии.
В завершающий период Войны против японских захватчиков бойцы советской Красной армии выдвинулись к месту сражений на северо-востоке Китая и вместе с китайскими военнослужащими и населением повели борьбу против Японии, что ускорило окончательное поражение японских захватчиков. Совместная борьба китайского и советского народов на полях сражений против фашизма вписала яркие страницы в историю мировой антифашистской войны.
Галя - дочь китайского и русского народа, которая погибла, пытаясь убедить японцев капитулировать, была типичным примером общности судеб народов двух стран. В этот раз я привез с собой подарок - книгу «Совместная борьба против фашизма», составленную Музеем Войны китайского народа против японских захватчиков и Музеем Великой Отечественной войны в России. Эта богато иллюстрированная книга живо показывает блестящую историю китайского и русского народа в борьбе против японского фашизма в годы Второй мировой войны.
Мы добились общей победы в борьбе против фашизма. Китайский народ пережил 14-летнюю войну против японских захватчиков, а советский народ - Великую
Отечественную войну, длившуюся 4 года, они в конце концов одержали общую победу.
Наша победа в войне окончательно разбила алчные надежды фашизма и милитаризма на установление мировой гегемонии, полностью завершила историю разделения великими державами мира путем насильственного захвата колоний, привела к полному краху колониальной системы, существовавшей в течение сотен лет, и тем самым оказала мощное и глубокое влияние на защиту мира на планете и содействие совместному развитию.
Одним из важных результатов победы в мировой антифашистской войне стало создание нового международного порядка и системы, ядром которых стали основополагающие идеи и принципы Устава ООН. Как главные силы сопротивления японскому милитаризму и германскому фашизму, Китай и СССР внесли в это огромный вклад.
Во время войны Китай, СССР и еще две страны подписали «Декларацию Объединенных Наций», что способствовало созданию всемирного антифашистского единого фронта. После победного завершения Второй мировой войны наши страны принимали активное участие в создании ООН, став постоянными членами Совета Безопасности и ускорив разработку Устава ООН и основных принципов международных отношений. Наши страны совместно принимали участие в вынесении справедливого приговора японским военным преступникам, которые были навсегда пригвождены к позорному столбу истории.
Именно в Хабаровске в декабре 1949 г. военный трибунал СССР открыто рассматривал дело бывшего командующего Квантунской армии Ямады Отодзо и военнослужащих отряда 731, которым было предъявлено обвинение в разработке и производстве бактериологического оружия, проведении бактериологических экспериментов на живых людях и применении бактериологического оружия против китайской и советской армий и мирных жителей в годы Второй мировой войны. Это восстановило международную справедливость и защитило достоинство человечества.
Защита плодов Победы - наша общая ответственность. Прошло 70 лет с тех пор, как мы одержали великую победу в мировой антифашисткой войне. Мир и развитие уже стали лейтмотивом нашей эпохи. Но нельзя стереть из памяти исторические факты, нельзя забыть оплаченные кровью уроки. Как отметил председатель КНР Си Цзиньпин: «Сегодня мы празднуем победу в мировой антифашисткой войне, осуждаем зверства захватчиков, этим хотим пробудить у всех людей доброй воли стремление к миру и решимость защищать его, а не продолжать ненависть».
Мы должны твердо придерживаться правильного понимания истории и крепко помнить исторические уроки. Нельзя сомневаться в результатах победы в мировой антифашистской войне. Все высказывания и действия, отрицающие захватнический характер войны, искажающие и даже приукрашивающие агрессивные войны, все попытки избежать исторической ответственности за захватнические войны - это насмешка над историей и оскорбление совести человечества.
Как страны-учредители ООН и главные архитекторы послевоенного международного порядка, Китай и Россия несут общую ответственность за мир, безопасность и стабильность в регионе и во всем мире. Китайский и российский народы должны рука об руку, с твердой решимостью и всеми силами защищать правду истории во Второй мировой войне, отстаивать результаты победы, упорно сохранять твердую решимость защищать мир, неуклонно идти по пути мирного развития, продвигать строительство прочного мира и общего процветания во всем мире.
Общая борьба и историческая память китайского и российского народов уже стали прочной основой дружбы двух стран. Мы будем вечно ценить дружбу, скрепленную кровью и жизнью, и готовы совместными с российской стороной усилиями продвигать всестороннее практичное сотрудничество между Китаем и Россией, трудиться на благо народов двух стран. Коммунистическая партия Российской Федерации - это авторитетная политическая сила на политической арене России. КПК высоко ценит развитие традиционных дружественных отношений с КПРФ. Мы готовы расширять обмены с КПРФ, укреплять обмены в области партийного строительства, идей, теории и в других сферах, готовы вносить больший вклад в стимулирование дружественного сотрудничества между Китаем и Россией.
(Часть выступления члена Политбюро ЦК КПК, члена Секретариата ЦК КПК, заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК Лю Цибао на совместно организованном КПК и КПРФ симпозиуме «70-летие общей победы».)