Высокая планка Галины Заводы
24.07.2024
824
22 июля исполнилось сто лет со дня рождения Галины Ивановны Заводы – заслуженного работника культуры РФ, бывшего режиссёра Хабаровского радио, мастера художественного слова.
Когда-то никто из жителей Хабаровского края не мог представить жизнь без местных радиопередач. Пионерская радиогазета «Амурские орлята» и радиожурнал для старшеклассников «Романтики», радиостанция «Факел» для молодёжи и студентов, «Солдатский час», БАМовские передачи, литературные и музыкальные программы…
В конце иногда можно было услышать: «Режиссёр – Галина Завода» или «Читала Галина Долгова».
Вообще, больше всего Галина Ивановна работала с литературной редакцией, но иногда ей доводилось подменять своих коллег из режиссёрской группы, ушедших в отпуск или приболевших.
ОНА ДОВОДИЛА ЗАПИСИ ДО БЛЕСКА
Ох, это было настоящее испытание для журналистов, чью передачу бралась записывать Завода! Во-первых, она проходила с карандашом весь текст и не пропускала никаких глупостей.
Автор был бедный и бледный, когда Галина Ивановна указывала ему на стилистические огрехи, требовала найти синонимы или заменить неточное слово.
Вторая часть страданий начиналась в студии, когда нужно было этот текст записывать. И профессиональных-то дикторов, вроде Валерия Еремина, Анатолия Жарова или Бэллы Попович, режиссёр Завода порой заставляла перечитывать несколько раз, добиваясь нужного ей звучания. А уж что говорить о журналистах?!
Для меня, например, с моим вологодским говорком запись с Галиной Ивановной была диким ужасом. Это был смертельный номер! Мы двигались вперёд по предложению, по фразе. Кажется, лучше уже я не скажу никогда, ан-нет: «А давай-ка с этого абзаца снова…». Зато потом, конечно, ты слушал себя с удивлением: надо же, как хорошо!
У Заводы была высокая планка профессионализма, с которой она подходила ко всем своим чтецам, будь то начинающий диктор или самый великий артист.
Помню, она рассказывала, как записывала Иннокентия Смоктуновского – раньше, когда театры приезжали на гастроли в Хабаровск, а у актёров были скромные зарплаты, они с удовольствием приходили на радио подхалтурить. Некоторым казалось, ну, что там, далекий Хабаровск, провинция, сейчас быстренько почитаем им тут, гонорар получим.
Но с Галиной Ивановной халтуры не получалось, она доводила такие записи до блеска. И многие артисты бывали просто потрясены режиссёрской работой и очень высоко оценивали её. Потом даже в столице рассказывали об уровне краевого радио!
Среди её московских «учеников», оставивших свои голоса в фондах Хабаровского краевого радио, – Василий Меркурьев, Владимир Рецептер, Руфина Нифонтова, Вячеслав Сомов, Анатолий Солоницын, тогда только снявшийся в «Андрее Рублеве»…
ДОЧЬ МАШИНИСТА ЯХТЫ ИМПЕРАТОРА
… Она родилась в селе Шелехово Комсомольского района. Из раннего детства запомнила размытую дореволюционную фотографию: множество людей в морской форме и в белых робах, а в центре – царская семья.
Мать сказала: твой отец Иван Долгов служил на яхте «Штандарт» императора Николая Второго. В советское время такие вещи не приветствовались, и снимок бесследно исчез.
Уже спустя много лет Галина Ивановна сделала запрос в музей флота, и ей ответили, что действительно унтер-офицер Иван Долгов был машинистом первого класса в составе экипажа яхты.
В Хабаровск Галю отправили учиться вслед за старшей сестрой. В десять лет пришла впервые на Хабаровское радио, там тогда был детский хор, начала петь. Но руководитель исчез, и хор распался.
Девочка пошла в театральный кружок Дома пионеров, затем стала заниматься в народном театре краевого радио. В войну в здании гостиницы «Дальний Восток» был госпиталь, и кружковцы выступали перед ранеными.
ТАЛАНТ РАЗГЛЯДЕЛИ СРАЗУ
Она окончила 35-ю школу в 1942 году, а в 43-м из блокадного Ленинграда приехали артисты, стали ставить спектакли для детей. Так появился Хабаровский ТЮЗ, и Галина Долгова однажды заменила заболевшую актрису.
Её талант разглядели сразу, и девушку вскоре пригласили в Ленинградский театральный институт. Мастерству она училась у великих Бориса Зона и Яна Фрида.
С дипломом Галина вернулась в Хабаровск, работала в ТЮЗе, а в 1955 году пришла на краевое радио. Сначала была диктором, затем – режиссёром художественного вещания.
Передачи, оформленные режиссёром Галиной Заводой или прочитанные артисткой Галиной Долговой, всегда отличались особым звучанием, их нельзя было спутать с другими программами.
Требовательная к другим, она и с себя не снимала ответственности в работе. Смешной случай про «шмон Диану» Галина Ивановна рассказывала часто и с улыбкой. Но, когда эта история приключилась, сначала всем было не до смеха.
Компьютеров ещё не было, тексты печатали машинистки, и, конечно, случались опечатки. Были редактор, старший и главный редактор, которые выверяли материалы, а затем, прежде чем разрешить к эфиру, их читал цензор. На микрофонной папке всегда стояло несколько подписей.
И вот режиссёр Завода получила текст о путешествии Лисянского и Крузенштерна на шлюпе «Диана». Прочитала и увидела: «шмон Диана». Мелькнуло у неё, конечно, сомнение, но всё же решила, раз все прочитали, значит, видимо, есть такое.
Текст читал народный артист России Мирослав Кацель. В его исполнении «шмон Диана» звучал великолепно! Запись прошла прекрасно. Передачу дали в эфир…
И тут звонит автор текста – в ужасе и в рыданиях. Потому что всё же, оказывается, шлюп!
Переживали сильно все. Слава Богу, обошлось без выговоров, снятий и вызовов на ковёр. Но это был хороший урок, после которого Галина Ивановна никогда не оставляла непонятное слово в тексте без внимания.
Она была символом старого Хабаровского радио – профессионального, авторитетного и любимого. Сто лет. Это целая эпоха, которая ушла навсегда…
Нам с детства даруется слово –
С рожденья и навсегда –
Извечная наша основа,
Как небо, земля и вода.
Забыв свои детские муки,
Когда возникает в нас речь,
Мы эти родимые звуки
Почти разучились беречь.
Но кто-то всей жизнью напомнит,
Что Слово – в начале всего,
И если ты хочешь быть понят,
То зря не расходуй его.
Такое посвящение Галине Ивановне Заводе написала когда-то дальневосточный поэт Людмила Миланич, с которой они много лет работали на краевом радио.
Марина ДЕРИЛО.
Когда-то никто из жителей Хабаровского края не мог представить жизнь без местных радиопередач. Пионерская радиогазета «Амурские орлята» и радиожурнал для старшеклассников «Романтики», радиостанция «Факел» для молодёжи и студентов, «Солдатский час», БАМовские передачи, литературные и музыкальные программы…
В конце иногда можно было услышать: «Режиссёр – Галина Завода» или «Читала Галина Долгова».
Вообще, больше всего Галина Ивановна работала с литературной редакцией, но иногда ей доводилось подменять своих коллег из режиссёрской группы, ушедших в отпуск или приболевших.
ОНА ДОВОДИЛА ЗАПИСИ ДО БЛЕСКА
Ох, это было настоящее испытание для журналистов, чью передачу бралась записывать Завода! Во-первых, она проходила с карандашом весь текст и не пропускала никаких глупостей.
Автор был бедный и бледный, когда Галина Ивановна указывала ему на стилистические огрехи, требовала найти синонимы или заменить неточное слово.
Вторая часть страданий начиналась в студии, когда нужно было этот текст записывать. И профессиональных-то дикторов, вроде Валерия Еремина, Анатолия Жарова или Бэллы Попович, режиссёр Завода порой заставляла перечитывать несколько раз, добиваясь нужного ей звучания. А уж что говорить о журналистах?!
Для меня, например, с моим вологодским говорком запись с Галиной Ивановной была диким ужасом. Это был смертельный номер! Мы двигались вперёд по предложению, по фразе. Кажется, лучше уже я не скажу никогда, ан-нет: «А давай-ка с этого абзаца снова…». Зато потом, конечно, ты слушал себя с удивлением: надо же, как хорошо!
У Заводы была высокая планка профессионализма, с которой она подходила ко всем своим чтецам, будь то начинающий диктор или самый великий артист.
Помню, она рассказывала, как записывала Иннокентия Смоктуновского – раньше, когда театры приезжали на гастроли в Хабаровск, а у актёров были скромные зарплаты, они с удовольствием приходили на радио подхалтурить. Некоторым казалось, ну, что там, далекий Хабаровск, провинция, сейчас быстренько почитаем им тут, гонорар получим.
Но с Галиной Ивановной халтуры не получалось, она доводила такие записи до блеска. И многие артисты бывали просто потрясены режиссёрской работой и очень высоко оценивали её. Потом даже в столице рассказывали об уровне краевого радио!
Среди её московских «учеников», оставивших свои голоса в фондах Хабаровского краевого радио, – Василий Меркурьев, Владимир Рецептер, Руфина Нифонтова, Вячеслав Сомов, Анатолий Солоницын, тогда только снявшийся в «Андрее Рублеве»…
ДОЧЬ МАШИНИСТА ЯХТЫ ИМПЕРАТОРА
… Она родилась в селе Шелехово Комсомольского района. Из раннего детства запомнила размытую дореволюционную фотографию: множество людей в морской форме и в белых робах, а в центре – царская семья.
Мать сказала: твой отец Иван Долгов служил на яхте «Штандарт» императора Николая Второго. В советское время такие вещи не приветствовались, и снимок бесследно исчез.
Уже спустя много лет Галина Ивановна сделала запрос в музей флота, и ей ответили, что действительно унтер-офицер Иван Долгов был машинистом первого класса в составе экипажа яхты.
В Хабаровск Галю отправили учиться вслед за старшей сестрой. В десять лет пришла впервые на Хабаровское радио, там тогда был детский хор, начала петь. Но руководитель исчез, и хор распался.
Девочка пошла в театральный кружок Дома пионеров, затем стала заниматься в народном театре краевого радио. В войну в здании гостиницы «Дальний Восток» был госпиталь, и кружковцы выступали перед ранеными.
ТАЛАНТ РАЗГЛЯДЕЛИ СРАЗУ
Она окончила 35-ю школу в 1942 году, а в 43-м из блокадного Ленинграда приехали артисты, стали ставить спектакли для детей. Так появился Хабаровский ТЮЗ, и Галина Долгова однажды заменила заболевшую актрису.
Её талант разглядели сразу, и девушку вскоре пригласили в Ленинградский театральный институт. Мастерству она училась у великих Бориса Зона и Яна Фрида.
С дипломом Галина вернулась в Хабаровск, работала в ТЮЗе, а в 1955 году пришла на краевое радио. Сначала была диктором, затем – режиссёром художественного вещания.
Передачи, оформленные режиссёром Галиной Заводой или прочитанные артисткой Галиной Долговой, всегда отличались особым звучанием, их нельзя было спутать с другими программами.
Требовательная к другим, она и с себя не снимала ответственности в работе. Смешной случай про «шмон Диану» Галина Ивановна рассказывала часто и с улыбкой. Но, когда эта история приключилась, сначала всем было не до смеха.
Компьютеров ещё не было, тексты печатали машинистки, и, конечно, случались опечатки. Были редактор, старший и главный редактор, которые выверяли материалы, а затем, прежде чем разрешить к эфиру, их читал цензор. На микрофонной папке всегда стояло несколько подписей.
И вот режиссёр Завода получила текст о путешествии Лисянского и Крузенштерна на шлюпе «Диана». Прочитала и увидела: «шмон Диана». Мелькнуло у неё, конечно, сомнение, но всё же решила, раз все прочитали, значит, видимо, есть такое.
Текст читал народный артист России Мирослав Кацель. В его исполнении «шмон Диана» звучал великолепно! Запись прошла прекрасно. Передачу дали в эфир…
И тут звонит автор текста – в ужасе и в рыданиях. Потому что всё же, оказывается, шлюп!
Переживали сильно все. Слава Богу, обошлось без выговоров, снятий и вызовов на ковёр. Но это был хороший урок, после которого Галина Ивановна никогда не оставляла непонятное слово в тексте без внимания.
Она была символом старого Хабаровского радио – профессионального, авторитетного и любимого. Сто лет. Это целая эпоха, которая ушла навсегда…
Нам с детства даруется слово –
С рожденья и навсегда –
Извечная наша основа,
Как небо, земля и вода.
Забыв свои детские муки,
Когда возникает в нас речь,
Мы эти родимые звуки
Почти разучились беречь.
Но кто-то всей жизнью напомнит,
Что Слово – в начале всего,
И если ты хочешь быть понят,
То зря не расходуй его.
Такое посвящение Галине Ивановне Заводе написала когда-то дальневосточный поэт Людмила Миланич, с которой они много лет работали на краевом радио.
Марина ДЕРИЛО.