«МОЙ ПУШКИН» – ПОСТИЖЕНИЕ РУССКОГО ДУХА
06.07.2012
434
Наш университет славится не только своими специальностями, преподавателями и студентами. Мы стоим на высокой ступени в международных отношениях. Кафедра «Русский язык как иностранный» Социально-гуманитарного факультета уже на протяжении многих лет помогает иностранным студентам в освоении русского языка, литературы и культуры.
Наша история и культура, если не бесконечна, то очень многогранна. И не каждый русский человек может похвастаться стопроцентным знанием своего родного и великого. Но, несмотря на это, иностранные студенты ТОГУ стремятся к познанию знакомого с детства нам и не всегда понятного им. А помогают им в этом не только русские преподаватели, но и наши российские студенты.
6 июня, на праздновании дня рождения Александра Сергеевича Пушкина, иностранцы показали не только хорошее знание жизни и творчества, но и понимание особенностей его таланта. Для их культуры не свойственно то проявление чувств, с которыми они столкнулись при изучении любовной лирики поэта, как заметила одна из китайских студенток.
Музыкально-литературный праздник «Мой Пушкин» прошёл в тёплой дружеской обстановке. Ведущие говорили на русском и на китайском языках. Ведь в зале присутствовали иностранные студенты не только старшекурсники, которые с лёгкостью понимают и изъясняются на нашем языке, но и студенты младших курсов, которые только начали постигать основы русского языка. Помимо рассказа о жизни А.С. Пушкина, звучали самые разные стихи поэта. Артистизма при чтении стихов, выразительности и желания проникнуть в самую суть творчества русского гения у китайских исполнителей было не занимать.
Особенно проникновенным аккордом стало выступление Юлии Божок и Дины Непомнящей с романсом Пушкина «Давно об ней воспоминанье» под собственную аранжировку Артёма Штанова на гитаре. Публика не оставила музыканта и вокальный дуэт без аплодисментов. И не удивительно! Их исполнение заставило романс зазвучать по-новому, заиграть яркими красками, показало, что творчество поэта актуально и в наше время.
Но музыкально-литературный праздник был лишь завершением целого ряда мероприятий, посвященных жизни и творчеству поэта. Среди иностранных студентов нашего вуза и студентов-журналистов проводились конкурс чтецов, конкурс литературных стенгазет и сочинений. Все эти мероприятия не первый год проводятся кафедрой РКИ. А в этом году к этому циклу мероприятий, посвященных дню рождения Пушкина, при содействии отдела образовательных программ Управления международной деятельности добавился информационно-просветительский час «Слово о Пушкине», где прозвучали замечательные доклады о жизни поэта.
А уже непосредственно на празднике «Мой Пушкин» были награждены участники этого мероприятия. Японский преподаватель Дайдзиро Гото – за интересный доклад и красочную презентацию на тему «Русская литература и Пушкин в Японии», магистр факультета экономики управления Фэн Сяонинь за доклад «Пушкин и Китай», а студентки СГФ Татьяна Чукина и Полина Соляник получили свои награды за выступления на темы «Любовная лирика поэта» и «Дуэли Пушкина».
Получили свои награды и победители конкурса чтецов.
В номинации «За артистизм» были награждены студенты Юй Тяньао, Ма Микшэ, У Дашуай.
«За выразительное чтение» Дмитрий Мун, в номинации «Философская лирика» Чжан Чаонань и Ян Фань. В номинации «Любовная лирика» отличились Чень Жуй, Гарднер Юлия и Фэн Сяонинь.
В конкурсе сочинений особого вниманием членов жюри удостоились работы Ольги Кремлиной, студентки СГФ, и китайских магистров Ян Фань, Бай Цзюнь, Янь Юэ, Ван Инин.
Конкурс стенгазет принёс награды студентам-первокурсникам направления «Журналистика» за работу «Последние дни жизни Пушкина», студенту Лу Е за «Портрет Пушкина». Ян Хайбо получил награду за работу «Памятники Пушкину», а студентка Хань Чжэ за замечательную стенгазету «Няня и поэт».
Екатерина Владимировна Кондрашева, заместитель начальника отдела образовательных программ, рассказала об организации праздника и похвалила студентов.
- Наш праздник, действительно, имеет многолетнюю историю. Лично я в первый раз провела его в 1999 году, посвящен он был двухсотлетию со дня рождения поэта. Из года в год мы совершенствуем традицию празднования, воплощаем новые идеи. Студенты, русские и иностранные, с особым энтузиазмом откликаются на участие в празднике. Если для российских учащихся праздник – это возможность поделиться своими знаниями о жизни и творчестве великого отечественного поэта, то для иностранных студентов это прикосновение к русской литературе, постижение красоты русского языка и глубины русского духа.
Наш университет имеет много хороших и добрых традиций! Пожелаем и этой сохраняться долгие и долгие годы.
Екатерина Петрусенко,
стажер Пресс-центра ТОГУ.
Фото Павла Мрастева,
Центр информации и дизайна ТОГУ
Наша история и культура, если не бесконечна, то очень многогранна. И не каждый русский человек может похвастаться стопроцентным знанием своего родного и великого. Но, несмотря на это, иностранные студенты ТОГУ стремятся к познанию знакомого с детства нам и не всегда понятного им. А помогают им в этом не только русские преподаватели, но и наши российские студенты.
6 июня, на праздновании дня рождения Александра Сергеевича Пушкина, иностранцы показали не только хорошее знание жизни и творчества, но и понимание особенностей его таланта. Для их культуры не свойственно то проявление чувств, с которыми они столкнулись при изучении любовной лирики поэта, как заметила одна из китайских студенток.
Музыкально-литературный праздник «Мой Пушкин» прошёл в тёплой дружеской обстановке. Ведущие говорили на русском и на китайском языках. Ведь в зале присутствовали иностранные студенты не только старшекурсники, которые с лёгкостью понимают и изъясняются на нашем языке, но и студенты младших курсов, которые только начали постигать основы русского языка. Помимо рассказа о жизни А.С. Пушкина, звучали самые разные стихи поэта. Артистизма при чтении стихов, выразительности и желания проникнуть в самую суть творчества русского гения у китайских исполнителей было не занимать.
Особенно проникновенным аккордом стало выступление Юлии Божок и Дины Непомнящей с романсом Пушкина «Давно об ней воспоминанье» под собственную аранжировку Артёма Штанова на гитаре. Публика не оставила музыканта и вокальный дуэт без аплодисментов. И не удивительно! Их исполнение заставило романс зазвучать по-новому, заиграть яркими красками, показало, что творчество поэта актуально и в наше время.
Но музыкально-литературный праздник был лишь завершением целого ряда мероприятий, посвященных жизни и творчеству поэта. Среди иностранных студентов нашего вуза и студентов-журналистов проводились конкурс чтецов, конкурс литературных стенгазет и сочинений. Все эти мероприятия не первый год проводятся кафедрой РКИ. А в этом году к этому циклу мероприятий, посвященных дню рождения Пушкина, при содействии отдела образовательных программ Управления международной деятельности добавился информационно-просветительский час «Слово о Пушкине», где прозвучали замечательные доклады о жизни поэта.
А уже непосредственно на празднике «Мой Пушкин» были награждены участники этого мероприятия. Японский преподаватель Дайдзиро Гото – за интересный доклад и красочную презентацию на тему «Русская литература и Пушкин в Японии», магистр факультета экономики управления Фэн Сяонинь за доклад «Пушкин и Китай», а студентки СГФ Татьяна Чукина и Полина Соляник получили свои награды за выступления на темы «Любовная лирика поэта» и «Дуэли Пушкина».
Получили свои награды и победители конкурса чтецов.
В номинации «За артистизм» были награждены студенты Юй Тяньао, Ма Микшэ, У Дашуай.
«За выразительное чтение» Дмитрий Мун, в номинации «Философская лирика» Чжан Чаонань и Ян Фань. В номинации «Любовная лирика» отличились Чень Жуй, Гарднер Юлия и Фэн Сяонинь.
В конкурсе сочинений особого вниманием членов жюри удостоились работы Ольги Кремлиной, студентки СГФ, и китайских магистров Ян Фань, Бай Цзюнь, Янь Юэ, Ван Инин.
Конкурс стенгазет принёс награды студентам-первокурсникам направления «Журналистика» за работу «Последние дни жизни Пушкина», студенту Лу Е за «Портрет Пушкина». Ян Хайбо получил награду за работу «Памятники Пушкину», а студентка Хань Чжэ за замечательную стенгазету «Няня и поэт».
Екатерина Владимировна Кондрашева, заместитель начальника отдела образовательных программ, рассказала об организации праздника и похвалила студентов.
- Наш праздник, действительно, имеет многолетнюю историю. Лично я в первый раз провела его в 1999 году, посвящен он был двухсотлетию со дня рождения поэта. Из года в год мы совершенствуем традицию празднования, воплощаем новые идеи. Студенты, русские и иностранные, с особым энтузиазмом откликаются на участие в празднике. Если для российских учащихся праздник – это возможность поделиться своими знаниями о жизни и творчестве великого отечественного поэта, то для иностранных студентов это прикосновение к русской литературе, постижение красоты русского языка и глубины русского духа.
Наш университет имеет много хороших и добрых традиций! Пожелаем и этой сохраняться долгие и долгие годы.
Екатерина Петрусенко,
стажер Пресс-центра ТОГУ.
Фото Павла Мрастева,
Центр информации и дизайна ТОГУ