На летних каникулах в Дальневосточной государственной научной библиотеке прошло немало интересных мероприятий. На одном из них хочу остановиться подробнее. Не так давно Центр межкультурных коммуникаций нашей библиотеки принимал необычных гостей. Это были воспитанники Центра работы с населением «Исток», посещающие летнюю площадку «Город профессий». А пришли они сюда, чтобы ближе познакомиться с культурой Поднебесной.
Ребята занимаются в отряде «Востоковед», где узнают тонкости работы переводчиков и знакомятся с традициями соседних стран. Именно поэтому местом их визита стал наш Центр межкультурных коммуникаций – пространство, где встречаются языки, культуры и книги со всего мира.
Сотрудники отдела провели для гостей увлекательную экскурсию. Детям рассказали об особенностях работы Центра, показали книги на разных языках, в том числе на примере произведений А. С. Пушкина, переведённых на десятки языков мира. Однако главной целью встречи было погружение в загадочный мир китайского языка.
Юные исследователи узнали множество интересных фактов: как возникли и развивались китайские иероглифы, какие существуют каллиграфические стили и в чём их отличие. Но самым захватывающим моментом стала практическая часть.
Ребята попробовали себя в роли настоящих каллиграфов. С помощью «четырёх сокровищ кабинета» – кисти, туши, тушницы и рисовой бумаги – они выучили и написали четыре иероглифа: «你好，中国» («Здравствуй, Китай»).
Дети с большим удовольствием выводили каждый знак, повторяли произношение, а в конце занятия написали всю фразу так, как это делали в древнем Китае, – сверху вниз.
Восторг ребят не знал границ: они бережно передавали друг другу кисти и с гордостью показывали свои первые каллиграфические работы.
Татьяна ЯКУБА, генеральный директор Дальневосточной государственной научной библиотеки.