Звучит «Катюша» по-китайски
поиск
5 сентября 2026, Суббота
г. ХАБАРОВСК
РЕКЛАМА Телефон 8(4212) 477-650
возрастное ограничение 16+

Звучит «Катюша» по-китайски

04.09.2026
Просмотры
239
Август 2026 года ознаменован выдающимся событием в культурной жизни не только Хабаровского края, но и трёх городов соседней Китайской Народной Республики. Впервые за последнее десятилетие Дальневосточный академический симфонический оркестр (ДВАСО) полным составом – 60 человек – побывал на больших семидневных гастролях в Харбине, Шэньяне и Циндао.
– Харбин – это тот город, который всегда рад нас принимать, в котором неоднократно с неизменным успехом выступал концертный ансамбль «Дальний Восток», – говорит генеральный директор Хабаровской краевой филармонии Игорь Мосин. – Наконец, туда съездил и наш симфонический оркестр. Огромный Шэньян (более девяти миллионов человек населения!) – это город, который во многом определяет политику отношений КНР с северным соседом – Россией. Дать там концерт тоже было очень важно.
Циндао – знаковое место на карте: в этом городе на берегу Жёлтого моря находится штаб-квартира ШОС. ДВАСО выступал там в замечательном концертном зале с великолепной акустикой, вмещающем тысячу зрителей. И там музыкантов из Хабаровска принимали так, как вообще редко кого принимают в Китае. Оркестр даже попросили сыграть на бис, что для китайской публики нехарактерно.
Программа, с которой коллектив поехал на гастроли, подбиралась очень тщательно. Она состояла из произведений русских композиторов. Исполняли «Половецкие пляски» из оперы Бородина «Князь Игорь», первую часть Четвёртой симфонии Чайковского, камерные произведения.
– Мы пригласили в поездку обладательницу замечательного сопрано из Мариинского театра Анастасию Симанскую, – рассказывает Игорь Мосин. – С ней хабаровские зрители знакомы, она выступала у нас на концерте 8 Марта. Солистка филармонии Алина Шматок исполнила «Катюшу» Блантера и «Подмосковные вечера», в том числе на китайском языке. А аккордеонист Александр Веретенников под сопровождение оркестра под руководством нашего главного дирижёра и художественного руководителя Антона Шниткина сыграл китайскую песню «Привет из Китая».
Это была прекрасная возможность показать соседям замечательные образцы русской музыкальной культуры, что, безусловно, способствует дальнейшим дружественным отношениям между двумя странами. Теперь Хабаровск ждёт с ответными гастролями артистов из Пекина и других китайских городов.
Гастроли ДВАСО в КНР состоялись благодаря поддержке Губернатора Хабаровского края Дмитрия Демешина и правительства Хабаровского края.
– Большое спасибо хочется сказать также и нашему минэкономразвития, которое изначально вело переговоры, министерству культуры Хабаровского края и, конечно же, всем сотрудникам Хабаровской краевой филармонии, которые принимали участие в гастрольной поездке, – говорит Игорь Мосин. – Ну и, конечно, нам очень помогли российские консульства в Харбине и Шэньяне.
Примечательно, что успешные гастроли ДВАСО в КНР стали своеобразным прологом ко II Российско-китайскому форуму, который открывается сегодня в Хабаровске.
– Это очень знаменательно, – уверен Игорь Мосин. – Форум проходит на нашей дальневосточной земле, но он, можно сказать, распространяется не только на российский Дальний Восток, но и на Китай. Кстати, в честь открытия форума Дальневосточный академический оркестр выступает сегодня на стадионе имени Ленина, где будет показана та же программа, которую мы играли в Китае.
А вечером в Концертном зале филармонии в рамках Форума пройдёт большой концерт «Оперные шедевры», в котором вместе с Дальневосточным академическим симфоническим оркестром выступят Анастасия Симанская, а также приглашённый солист Мариинского театра Рамиз Усманов (тенор, Узбекистан) и Шанжун Цзян (баритон, Китай).
Марина Семченко.