Джаз, шансон, или Сказка «Летучий корабль» на новый лад

Судя по зрительским аплодисментам в завершении спектакля, усилия артистов не прошли даром

Предновогодняя пора – время, когда особенно веришь в чудо и ждёшь чего-то волшебного. Окунуться в сказочную атмосферу жителям краевой столицы удалось на премьере музыкального спектакля «Летучий корабль» на сцене Хабаровского краевого музыкального академического театра.

«Летучий корабль» – русская народная сказка, любимая миллионами детей и взрослых. По её сюжету, царь собирается выдать свою дочь Забаву за боярина Полкана, но та случайно знакомится с трубочистом Ваней и влюбляется в него. В это время объявляют царский указ: мужем царевны станет тот, кто построит летучий корабль. Иван берётся за это дело, а помогают ему сказочные персонажи – Водяной и бабки-ёжки.

Большую популярность в СССР сказка «Летучий корабль» обрела благодаря одноимённому мультфильму-мюзиклу, снятому в 1979 году режиссёром Гарри Бардиным.

Над мультфильмом работали выдающиеся творческие деятели своей эпохи. Музыку к ленте написал композитор Максим Дунаевский, а тексты песен – знаменитый поэт Юрий Энтин. В озвучивании мультфильма участвовали популярные советские артисты: Михаил Боярский и Анатолий Папанов.

И вот на сцене Хабаровского музыкального театра зрители смогли увидеть любимых с детства героев в авторской интерпретации. Представление проходило под легендарную музыку Максима Дунаевского, но в оригинальном (иногда очень неожиданном) прочтении.

– Делать постановку настоящих хитов, произведений, на которых выросло несколько поколений детей… Это – очень большая ответственность, – говорит художественный руководитель Хабаровского академического музыкального театра Никита Туранов. – Здесь очень многое зависит от профессионализма и слаженности работы творческой команды.

Судя по зрительским аплодисментам в завершении спектакля, усилия артистов не прошли даром.

Как проходили репетиции постановки? Какие нововведения увидели зрители в авторской интерпретации сказки? Об этом и многом другом корреспонденту «Тихоокеанской звезды» рассказала режиссёр-постановщик Анастасия Русанова.

– «Летучий корабль» – прекрасная сказка, – говорит режиссер. – Она привлекает и детей, и взрослых благодаря интересному сюжету и музыкальному сопровождению. Нашей главной целью было сохранить идею выдающегося оригинального прочтения, которое полюбилось людям, но вместе с тем показать индивидуальный авторский почерк. Сказать новое слово в некотором роде, чтобы данный спектакль можно было бы назвать самостоятельным произведением искусства.

В этой связи, продолжает Анастасия, мы с творческой командой провели большую работу: написание сценария, подготовка декораций, постановка хореографии. Ну и главная изюминка – уникальная аранжировка. «Ах, если бы сбылась моя мечта», «А мне летать охота» и множество других известных композиций в нашем мюзикле звучат по-новому. Артисты исполняют их в самых разных жанрах: джаз, шансон, регги, ритм-н-блюз.

Кстати, над аранжировкой работали известные музыканты из Екатеринбурга – Светлана Ячменёва и Платон Газелериди.

Зажигательная музыка в авторском исполнении вокалистов дополняется шоу-балетом и красочными декорациями, создаёт для зрителей праздничную атмосферу волшебства и предновогоднего чуда.

– Что касается жанра спектакля, любая сказка – это возвращение в детство, – считает Анастасия Русанова. – Как режиссёр при постановке многих эпизодов я вдохновлялась именно своими детскими впечатлениями и воспоминаниями о самом мультфильме. Во время репетиций постоянно задавала себе вопрос: если бы я была ребёнком, как относилась бы к той или иной сцене, герою… Очень важно об этом задумываться.

На вопрос о том, сложно ли адаптировать классические произведения под современность, Анастасия Русанова ответила вполне конкретно:

– Сложно, но возможно! Года идут. Но такие ценности, как доброта, дружба и любовь, актуальны во все времена. Главное – суметь донести до зрителя (даже самого маленького) их важность музыкальным, визуальным, хореографическим языком. Думаю, наши артисты с этим хорошо справляются.

Остаётся добавить, что в спектакле задействованы Денис Желтоухов, Андрей Кучинский, Даниил Степанов, Марьяна Виноградова, Юлия Горенская, Олег Исаков, Сергей Буков и другие артисты.

Кстати, за час перед каждым показом спектакля «Летучий корабль» юных зрителей и их родителей ждёт увлекательное новогоднее представление.

Посмотреть на героев любимой сказки на сцене музыкального театра можно будет 29 и 30 декабря, а также 2, 3 и 4 января.

Екатерина Ермолина.