И в конкурсе поучаствовать, и с Японией подружиться
29.04.2014
204
В стенах Дальневосточного государственного гуманитарного университета прошел XV Хабаровский конкурс выступлений на японском языке. Организовали конкурс Генеральное консульство Японии в г. Хабаровске и ДВГГУ при содействии Общества преподавателей японского языка.
- Есть хорошая японская пословица «Близкий сосед лучше дальнего родственника», так что те дети, которые изучают японский язык, и будут формировать хорошие дружеские отношения между Россией и Японией, - сказал исполняющий обязанности ректора ДВГГУ Юрий Прохоренко.
В конкурсе приняли участие 26 человек, в число которых вошли студенты, учащиеся хабаровских школ и слушатели языковых курсов. Конкурс проходил в двух категориях: чтение наизусть - надо было представить трехминутное литературное произведение и выступление с речью на свободную тему не более пяти минут, после чего участникам необходимо ответить на два вопроса по содержанию их речи.
- Цель данного конкурса - повышение мотивации к изучению японского языка и культуры. Для ДВГГУ это традиционное ежегодное мероприятие и элемент сотрудничества с Генеральным консульством Японии в Хабаровске.
С каждым годом количество участников и уровень владения языком остается стабильным или увеличивается, но тенденцию к снижению интереса мы не наблюдаем, - рассказывает декан факультета востоковедения и истории ДВГГУ Ольга Шаламова.
Выступления конкурсантов оценивали Хидэаки Ногучи, Генеральный консул Японии в г. Хабаровске, В. Карпов, переводчик японского языка, О. Калабина, координатор Японского информационного центра ДВГНБ, Такео Оцука, председатель Общества японцев в Хабаровске, Аои Саиути и другие.
- В подобном конкурсе принимаю участие в первый раз. - рассказывает самая юная участница конкурса, восьмилетняя Мария Винникова, слушатель Японского информационного центра. - Японский язык изучаю уже больше года, научилась разговаривать сама и понимать некоторые слова из речи других людей. В будущем хочу стать переводчиком и в дополнение к японскому языку выучить языки других народов мира.
По итогам конкурса все участники были награждены дипломами Генерального консульства Японии. В категории «Чтение наизусть» среди студентов первое место у Елизаветы Шалимовой, первокурсницы ХГАЭП. В общей категории первое место завоевала Екатерина Гладкая, ученица школы иностранных языков «Инлайн».
Лучшим среди ораторов стали Михаил Родин, студент 1-го курса ДВГГУ, и третьекурсница ДВГГУ Валерия Мухачева. Они получили право участвовать в конкурсе выступлений на японском языке среди студентов вузов Дальнего Востока и Восточной Сибири, который состоится осенью текущего года.
Александра Тенёткина.
- Есть хорошая японская пословица «Близкий сосед лучше дальнего родственника», так что те дети, которые изучают японский язык, и будут формировать хорошие дружеские отношения между Россией и Японией, - сказал исполняющий обязанности ректора ДВГГУ Юрий Прохоренко.
В конкурсе приняли участие 26 человек, в число которых вошли студенты, учащиеся хабаровских школ и слушатели языковых курсов. Конкурс проходил в двух категориях: чтение наизусть - надо было представить трехминутное литературное произведение и выступление с речью на свободную тему не более пяти минут, после чего участникам необходимо ответить на два вопроса по содержанию их речи.
- Цель данного конкурса - повышение мотивации к изучению японского языка и культуры. Для ДВГГУ это традиционное ежегодное мероприятие и элемент сотрудничества с Генеральным консульством Японии в Хабаровске.
С каждым годом количество участников и уровень владения языком остается стабильным или увеличивается, но тенденцию к снижению интереса мы не наблюдаем, - рассказывает декан факультета востоковедения и истории ДВГГУ Ольга Шаламова.
Выступления конкурсантов оценивали Хидэаки Ногучи, Генеральный консул Японии в г. Хабаровске, В. Карпов, переводчик японского языка, О. Калабина, координатор Японского информационного центра ДВГНБ, Такео Оцука, председатель Общества японцев в Хабаровске, Аои Саиути и другие.
- В подобном конкурсе принимаю участие в первый раз. - рассказывает самая юная участница конкурса, восьмилетняя Мария Винникова, слушатель Японского информационного центра. - Японский язык изучаю уже больше года, научилась разговаривать сама и понимать некоторые слова из речи других людей. В будущем хочу стать переводчиком и в дополнение к японскому языку выучить языки других народов мира.
По итогам конкурса все участники были награждены дипломами Генерального консульства Японии. В категории «Чтение наизусть» среди студентов первое место у Елизаветы Шалимовой, первокурсницы ХГАЭП. В общей категории первое место завоевала Екатерина Гладкая, ученица школы иностранных языков «Инлайн».
Лучшим среди ораторов стали Михаил Родин, студент 1-го курса ДВГГУ, и третьекурсница ДВГГУ Валерия Мухачева. Они получили право участвовать в конкурсе выступлений на японском языке среди студентов вузов Дальнего Востока и Восточной Сибири, который состоится осенью текущего года.
Александра Тенёткина.