«Нихао! Хуаньин!» - «Здравствуйте! Добро пожаловать!»
01.10.2019
491
Студенткам из Поднебесной выставка пришлась по душе
Картинной галерее имени А. М. Федотова в Хабаровске выпала честь открыть международную выставку «Китай в объективе друзей». На открытии ее говорили в основном на китайском языке. Казалось, еще немного и гардеробщица тоже с улыбкой произнесет: «Нихао! Хуаньин!» - «Здравствуйте! Добро пожаловать!».
Этот уникальный выставочный проект объединил не только фотохудожников, но и всех неравнодушных творческих людей, которые ценят искреннюю крепкую дружбу между народами России и Китая и вносят свой вклад в развитие культурного обмена посредством народной дипломатии.
Внушает уважение цифра: на выставке было представлено 200 фоторабот китайских и русских фотохудожников.
Может ли цветная фотография передать все оттенки дружбы двух народов? Стоит только посмотреть десяток фоторабот, чтобы понять, что никакой цвет и искусная постановка не заменит талант человека с фотокамерой.
- На лицах людей практически всегда присутствует улыбка, - представляет выставку волонтер Марина Кравченко. - Здесь как минимум три маршрута, главный из которых - Шелковый путь.
Путь этот прошел через пустыни, степи и моря. Ему более 5000 лет. В самом деле, немолода вечно модная, легкая, приятная на ощупь материя, которая является «мостом» между Востоком и Западом.
Когда-то в период «дружбы навек» между Сталиным и Мао в советских домах появились вышитые на шелке картины, до сих пор производимые в Китае. Теперь наши соотечественники могут себе позволить костюмы и шарфы из тончайшего шелка с ручной росписью.
Выходит, за пять тысяч лет своей истории шелк не только не устарел, но и продолжает обрастать новыми символическими смыслами.
Девушка в платье фасона ципао давала мастер-класс китайской каллиграфии на рисовой бумаге, где каждый мог попробовать свои силы.
- От степени нажатия на кисть и угла наклона в написании иероглифов зависит их красота, - сказала она. - В России нас очень тепло встречают. Здесь нет ощущения, что мы за границей, мы как будто дома, на родине. Все это - благодаря российско-китайской дружбе.
На фотографиях - летопись колоссальных событий. 70 лет дружбы между двумя странами показаны как праздник, где всегда светит солнце.
От кадра к кадру - достижения из жизни простых китайцев. Сегодня простому человеку жить в Китае удобно и, что важно, перспективно. Он уже не озабочен, как прежде, исключительно мыслью о хлебе насущном.
Вот на фото изображены пожилые китайцы, которые путешествуют по всему миру. Улыбки на лицах, в них - мудрость и достоинство возраста.
В Китае престижно быть преподавателем. Китайцы уважают человека с книгой. Человека читающего и пишущего. Это традиция. «Лаоши» - «учитель» для китайцев является одним из самых почтительных обращений. С таким же уважением относится к своей интеллектуальной элите и государство, достойно оплачивая ее труд.
Иные могу возразить: « А где «свобода слова», как быть с цензурой, которая в Китае в отличие от России не отменена?»
На это отвечает преподаватель русского языка хабаровского педагогического института Людмила Ананьева, которая обучает китайских студентов грамотному письму.
- Хорошо, что китайцы стойко выдерживают натиск поборников бесцензурных СМИ. Во всяком случае, родители спокойны, когда дети включают телевизор, - они знают, что оттуда нет риска получить «дозу» агрессии, непристойностей в адрес своей родины…
Телевидение КНР в отличие от российского целомудренно. Но это отнюдь не означает, что оно не интересно. Даже не владея китайским, вы можете получить с его помощью массу полезной информации.
- В Центре изучения китайского языка мы, в первую очередь, уделяем внимание русским учащимся начальных и средних школ, - говорит преподаватель гимназии восточных языков № 4 Елена Суранова. - Наша цель - обучить детей не только иероглифам, но и научить их быть людьми с открытыми и добрыми сердцами. Всему этому нужно учить с раннего возраста. Наши дети - это залог того, что наши две страны останутся хорошими соседями, друзьями и партнерами!
А знаменитый китайский педагог Ли Ян убежден, что всеобщее овладение китайским языком - основной элемент превращения Китая в величайшую державу мира.
Самое большое впечатление на гостей произвел урок китайской живописи в традиционном стиле гохуа. Возле мольберта стояла очередь из желающих порисовать.
- В самом названии китайского пейзажа - «шань-шуй» - заложено описание природного ландшафта, где иероглиф «шань» обозначает гору, а «шуй» - воду, - подсказывает преподаватель живописи и рисунка Хабаровского технологического колледжа Ольга Рогаль.
«Наивное искусство» Китая - новый и довольно необидный термин, в отличие от эпитета «примитивный». Подавляющее большинство китайцев учатся рисовать «на ходу». Их картины нередко сравнивают с работами детей.
Ценители фарфора не отходили от фарфоровых статуэток знаменитого завода Цзиньдэчжэн, которые изготовлены вручную. Счастливый рабочий, глядящий с вазы, до сих пор призывает бороться с мировым империализмом. И подобными символами счастья, благополучия, удачи буквально пронизано все, что так или иначе связано с Поднебесной.
От студенток Хабаровского государственного университета экономики и права Ян Тей и Утин Бо довелось услышать на чистейшем русском.
- Сказки Александра Пушкина любим читать! Пушкин - гений!
Не скрою: было приятно.
Большинство фотографов нашли своих героев в университетских аудиториях, на концертной сцене, в заводских цехах, на улицах, среди природы.
Природа на этих картинах космична, без полутонов, человек в ней - один на один. Рисовые чеки в Сунгари, ноздри и рога буйволов, торчащие из теплой воды, на сыром асфальте - фигурка богомола. Стоит, скрестив лапки, будто о чем-то молится…
Сегодня Китай благополучен - отсюда и увеличение продолжительности жизни населения - одной из самых высоких в мире. Да и внешне нынешнее поколение заметно отличается от предыдущего: китайцы «подросли», многие девушки словно сошли с рекламных проспектов - рослые, стройные, со вкусом одетые.
Наши соседи, как известно, не любят перемен, по крайней мере, резких. А Россия хоть и стремится к стабильности, но последние сто лет только и делает, что переживает потрясения, чередуя войны с политическими и экономическими кризисами. При этом оба государства имеют обоюдные интересы ввиду соседства и огромного влияния в регионе.
В ходе 70-летней истории китайско-российские отношения накопили бесчисленное множество ярких и трогательных историй. Именно поэтому все вышесказанное - капля в море.
Китайцы являются жителями КНР не потому, что ездят на иномарках, едят национальные блюда или могут свободно передвигаться по всему миру. Для жителей Поднебесной существует иное измерение - где все по гамбургскому счету. И само существование этого «счета» многое расставляет на свои места.
«Дружба между Китаем и Россией - навсегда», - таков девиз этой выставки. И он наглядно претворяется в жизнь.
Остается добавить, что международная выставка «Китай в объективе друзей» продлится до 7 октября.
Александр САВЧЕНКО.
Фото автора.
Этот уникальный выставочный проект объединил не только фотохудожников, но и всех неравнодушных творческих людей, которые ценят искреннюю крепкую дружбу между народами России и Китая и вносят свой вклад в развитие культурного обмена посредством народной дипломатии.
Внушает уважение цифра: на выставке было представлено 200 фоторабот китайских и русских фотохудожников.
Может ли цветная фотография передать все оттенки дружбы двух народов? Стоит только посмотреть десяток фоторабот, чтобы понять, что никакой цвет и искусная постановка не заменит талант человека с фотокамерой.
- На лицах людей практически всегда присутствует улыбка, - представляет выставку волонтер Марина Кравченко. - Здесь как минимум три маршрута, главный из которых - Шелковый путь.
Путь этот прошел через пустыни, степи и моря. Ему более 5000 лет. В самом деле, немолода вечно модная, легкая, приятная на ощупь материя, которая является «мостом» между Востоком и Западом.
Когда-то в период «дружбы навек» между Сталиным и Мао в советских домах появились вышитые на шелке картины, до сих пор производимые в Китае. Теперь наши соотечественники могут себе позволить костюмы и шарфы из тончайшего шелка с ручной росписью.
Выходит, за пять тысяч лет своей истории шелк не только не устарел, но и продолжает обрастать новыми символическими смыслами.
Девушка в платье фасона ципао давала мастер-класс китайской каллиграфии на рисовой бумаге, где каждый мог попробовать свои силы.
- От степени нажатия на кисть и угла наклона в написании иероглифов зависит их красота, - сказала она. - В России нас очень тепло встречают. Здесь нет ощущения, что мы за границей, мы как будто дома, на родине. Все это - благодаря российско-китайской дружбе.
На фотографиях - летопись колоссальных событий. 70 лет дружбы между двумя странами показаны как праздник, где всегда светит солнце.
От кадра к кадру - достижения из жизни простых китайцев. Сегодня простому человеку жить в Китае удобно и, что важно, перспективно. Он уже не озабочен, как прежде, исключительно мыслью о хлебе насущном.
Вот на фото изображены пожилые китайцы, которые путешествуют по всему миру. Улыбки на лицах, в них - мудрость и достоинство возраста.
В Китае престижно быть преподавателем. Китайцы уважают человека с книгой. Человека читающего и пишущего. Это традиция. «Лаоши» - «учитель» для китайцев является одним из самых почтительных обращений. С таким же уважением относится к своей интеллектуальной элите и государство, достойно оплачивая ее труд.
Иные могу возразить: « А где «свобода слова», как быть с цензурой, которая в Китае в отличие от России не отменена?»
На это отвечает преподаватель русского языка хабаровского педагогического института Людмила Ананьева, которая обучает китайских студентов грамотному письму.
- Хорошо, что китайцы стойко выдерживают натиск поборников бесцензурных СМИ. Во всяком случае, родители спокойны, когда дети включают телевизор, - они знают, что оттуда нет риска получить «дозу» агрессии, непристойностей в адрес своей родины…
Телевидение КНР в отличие от российского целомудренно. Но это отнюдь не означает, что оно не интересно. Даже не владея китайским, вы можете получить с его помощью массу полезной информации.
- В Центре изучения китайского языка мы, в первую очередь, уделяем внимание русским учащимся начальных и средних школ, - говорит преподаватель гимназии восточных языков № 4 Елена Суранова. - Наша цель - обучить детей не только иероглифам, но и научить их быть людьми с открытыми и добрыми сердцами. Всему этому нужно учить с раннего возраста. Наши дети - это залог того, что наши две страны останутся хорошими соседями, друзьями и партнерами!
А знаменитый китайский педагог Ли Ян убежден, что всеобщее овладение китайским языком - основной элемент превращения Китая в величайшую державу мира.
Самое большое впечатление на гостей произвел урок китайской живописи в традиционном стиле гохуа. Возле мольберта стояла очередь из желающих порисовать.
- В самом названии китайского пейзажа - «шань-шуй» - заложено описание природного ландшафта, где иероглиф «шань» обозначает гору, а «шуй» - воду, - подсказывает преподаватель живописи и рисунка Хабаровского технологического колледжа Ольга Рогаль.
«Наивное искусство» Китая - новый и довольно необидный термин, в отличие от эпитета «примитивный». Подавляющее большинство китайцев учатся рисовать «на ходу». Их картины нередко сравнивают с работами детей.
Ценители фарфора не отходили от фарфоровых статуэток знаменитого завода Цзиньдэчжэн, которые изготовлены вручную. Счастливый рабочий, глядящий с вазы, до сих пор призывает бороться с мировым империализмом. И подобными символами счастья, благополучия, удачи буквально пронизано все, что так или иначе связано с Поднебесной.
От студенток Хабаровского государственного университета экономики и права Ян Тей и Утин Бо довелось услышать на чистейшем русском.
- Сказки Александра Пушкина любим читать! Пушкин - гений!
Не скрою: было приятно.
Большинство фотографов нашли своих героев в университетских аудиториях, на концертной сцене, в заводских цехах, на улицах, среди природы.
Природа на этих картинах космична, без полутонов, человек в ней - один на один. Рисовые чеки в Сунгари, ноздри и рога буйволов, торчащие из теплой воды, на сыром асфальте - фигурка богомола. Стоит, скрестив лапки, будто о чем-то молится…
Сегодня Китай благополучен - отсюда и увеличение продолжительности жизни населения - одной из самых высоких в мире. Да и внешне нынешнее поколение заметно отличается от предыдущего: китайцы «подросли», многие девушки словно сошли с рекламных проспектов - рослые, стройные, со вкусом одетые.
Наши соседи, как известно, не любят перемен, по крайней мере, резких. А Россия хоть и стремится к стабильности, но последние сто лет только и делает, что переживает потрясения, чередуя войны с политическими и экономическими кризисами. При этом оба государства имеют обоюдные интересы ввиду соседства и огромного влияния в регионе.
В ходе 70-летней истории китайско-российские отношения накопили бесчисленное множество ярких и трогательных историй. Именно поэтому все вышесказанное - капля в море.
Китайцы являются жителями КНР не потому, что ездят на иномарках, едят национальные блюда или могут свободно передвигаться по всему миру. Для жителей Поднебесной существует иное измерение - где все по гамбургскому счету. И само существование этого «счета» многое расставляет на свои места.
«Дружба между Китаем и Россией - навсегда», - таков девиз этой выставки. И он наглядно претворяется в жизнь.
Остается добавить, что международная выставка «Китай в объективе друзей» продлится до 7 октября.
Александр САВЧЕНКО.
Фото автора.