В Хабаровском краевом театре драмы сегодня, 21 апреля, - премьера. Здесь ставят Шекспира на новый лад. Об этом говорят анонсы и афиши, это подтверждает и режиссер спектакля Антон Коваленко.
В театральном мире Антон Александрович - не новичок, «Виндзорские насмешницы» - его 27-й спектакль. Шекспира он ставит четвертый раз и отмечает, что нынешний год для него - практически шекспировский. Он начался с премьеры «Укрощение строптивой. Today», и вот уже в Хабаровске он ставит «Виндзорских насмешниц», тоже с полной привязкой к настоящему.
- Это единственная пьеса, которую Шекспир написал о своих современниках, - говорит Антон Коваленко. - Можно сказать, что это антреприза, т. к. вначале были написаны и поставлены первые две части в контексте хроник. Они пользовались большим успехом, поэтому Шекспир их дополнил и превратил в пьесу.
Действие происходит не в Древнем Риме, Эльсиноре или Венеции, а в Англии эпохи королевы Елизаветы Первой. В то время это было довольно опасно, поэтому Шекспир и делал эклектичные пьесы, в которых использовал исторические хроники, чтобы отразить сегодняшний день.
- То же делаю и я - беру его пьесу, чтобы показать настоящее. На меня нет королевы Елизаветы, которая могла бы запретить мне что-то, - продолжает режиссер.
В пьесе Шекспира все происходит в Виндзоре, английском провинциальном городке. Антон Коваленко перенес действие в наше время, в некий провинциальный город, где главный герой Фальстаф - безработный актер, а виндзорские насмешницы - богатые домохозяйки. Это почти мольеровская сатира по поводу того, чем живет средний класс и как он привык развлекаться.
- Фальстаф из-за денег готов на любую авантюру, - говорит Антон Коваленко. - Таких артистов, как он, много, особенно в провинции, где они находят любые подработки, ведут корпоративы, шоу, свадьбы. Когда серьезный драматический артист превращается в шоумена, это трагедия. Но шоу должно продолжаться, так что наш герой находит способ устроить свою жизнь за пределами профессии, но с ее помощью. Когда в поле внимания богатых, но изнывающих от провинциальной скуки домохозяек оказывается такой интересный человек, они пускаются в авантюрную игру. А он играет с ними. И здесь выигрывают все, получая удовольствие, внимание и деньги.
Тема «Виндзорских насмешниц» - отношения мужчин и женщин. В этой истории женщины задают тон, правя балом, а их богатые мужья даже не подозревают об этом. Как говорит один из героев пьесы: «Если женщина что-то решила, она обязательно это сделает».
- Кто же действительно решает? Мое мнение - женщина, - говорит режиссер. - Думаю, что Шекспир со мной согласился бы. Точнее, я с ним. Хотя он никогда не бывает однозначным.
Ответ неоднозначен, каждый зритель найдет его для себя сам, посмотрев «Виндзорских насмешниц» в театре драмы.
Марина ЛИТВИНОВА.
Фото автора.