Встретимся под «Северным сиянием»

Руководитель Хабаровской канцелярии Генерального консульства КНДР Ким Чжэ Чжон вручает книги генеральному директору ДВГНБ Татьяне Якубе

В Дальневосточной государственной научной библиотеке открылась выставка книг и уникальных картин из Северной Кореи. Выставка под романтическим названием «Северное сияние», организованная старейшей библиотекой края и Хабаровской канцелярией Генерального консульства КНДР, посвящённая 77-летию со дня рождения Ким Чен Ира, вызвала неподдельный интерес уже у самых первых посетителей.

В ожидании церемонии открытия ученики одной из хабаровских школ буквально «прилипли» к стеллажам с книгами, фотоальбомами, журналами.

- Смотрю на картины, вышитые корейскими рукодельницами: настоящий восторг! - делится впечатлениями семиклассница Кристина. - Удивительно, что люди добиваются такой красоты с помощью нитей. Это, наверное, занимает очень много времени.
Изумление юных посетителей можно понять. Как позже рассказал Ким Унг Сун, вице-консул по культурным вопросам Хабаровской канцелярии Генерального консульства КНДР, в Пхеньяне есть национальный институт вышивки, где самые искусные мастерицы Северной Кореи вручную создают такие шедевры.

- Там трудятся около десяти тысяч женщин, - отметил собеседник. - Они специально этому учились. Такими выставками наше консульство помогает российским зрителям не только восхититься талантом и мастерством создателей незабываемых полотен, но и по достоинству оценить их видение прекрасного.
По признанию вице-консула, ему самому нравятся все картины, получившие временную прописку в ДВГНБ, но работой под названием «Птицы на ветках» он готов любоваться часами.

- В ней столько загадочности, она прямо-таки «певучая»! - отметил Ким Унг Сун. - И работа тонкая. Хочется смотреть и смотреть. Картина, на которой вышит тигр, называется «Добрый тигр». Наименование ей дали мастера - оно вышито на полотне на корейском языке. Картина «Бегущая лошадь» лично мне словно прибавила сил. Наверное, и другим тоже.
Открытие экспозиции собрало многих ценителей искусства, среди которых были председатель Законодательной думы Хабаровского края Сергей Луговской, и. о. министра культуры Хабаровского края Марина Лоскутникова, руководитель Хабаровской канцелярии Генерального консульства КНДР Ким Чжэ Чжон, заместитель председателя Хабаровской городской думы Александра Гаврилова и другие почётные гости.
Сергей Луговской поздравил корейских гостей с 77-й годовщиной со дня рождения Ким Чен Ира, отметив при этом, что нынешний глава Республики, Ким Чен Ын, достойно продолжает политику своего предшественника в отношении того, чтобы государство было независимым, население страны с уважением относилось к своей истории, самобытности и культуре.
Событие, к которому приурочена выставка, во многом объясняет то, что в представленной экспозиции содержится не один десяток экспонатов, среди которых - фотографии, иллюстрирующие моменты из жизни и деятельности Ким Чен Ына и его предшественников, а также их труды, включая мемуары, в которых, помимо освещения государственных вопросов, можно найти страницы, трогающие душу. Пример тому - книга Ким Ир Сена «В водовороте века» и особенно одна из её глав - «Последний облик матери».

- За годы сотрудничества в области культуры Хабаровский край и КНДР реализовали несколько проектов, - подчеркнула в приветственном слове Марина Лоскутникова. - На памяти многих хабаровчан экспозиция декоративно-прикладного искусства КНДР в Дальневосточном художественном музее, да и в Дальневосточной государственной научной библиотеке это не первая выставка. Такие мероприятия объединяют. Нынешнее событие - очередной шаг на пути успешного сотрудничества между нашими народами.
Руководитель Хабаровской канцелярии Генерального консульства КНДР, заместитель Генерального консула Ким Чжэ Чжон поблагодарил руководство Хабаровского края и генерального директора ДВГНБ за содействие в открытии выставки в таком значимом месте, как библиотека.

- С помощью этих экспонатов мы хотим познакомить жителей города и края с историей, культурой и традициями нашего государства, с жизнью корейского народа, - отметил Ким Чжэ Чжон.
Он с удовольствием прокомментировал почётным гостям фотографии, сделанные в период визитов дальневосточных политиков в Северную Корею. В числе снимков и те, на которых запечатлены сильнейшее наводнение в провинции Северный Хамгён и улицы вновь отстроенных домов в северных районах провинции.

Несколько лет назад Хабаровский край тоже пережил разгул водной стихии. Как объяснил Ким Чжэ Чжон, эти фотографии, как и другие экспонаты, правдиво отражают современную реальность Северной Кореи. А также показывают, насколько близки наши народы: борются со стихией, ценят сотрудничество и высокое искусство.

Вот уже на протяжении нескольких лет ДВГНБ тесно сотрудничает с консульством Корейской Народно-Демократической Республики. В своё время в библиотеке был открыт Центр по изучению корейского языка (он располагается по адресу: ул. Тургенева, 74, 2-й этаж). Центр оснащён современным мультимедийным оборудованием, его фонд содержит несколько тысяч книг на корейском и русском языках, подаренных библиотеке Хабаровской канцелярией Генерального консульства КНДР.

- Идея по созданию Центра родилась в 2010 году, когда в Хабаровске проходил Международный библиотечный форум «Хабаровский край - Корейская Народно-Демократическая Республика», - рассказала генеральный директор ДВГНБ Татьяна Якуба. - На протяжении нескольких лет центр успешно выполняет свою функцию по обеспечению населения необходимыми источниками информации по изучению языка, традиций, культуры и экономики КНДР. А знать культуру ближайшего соседа - это основа из основ дружественных отношений.
Накануне открытия выставки корейская сторона вновь сделала весомый подарок корейскому центру: его книжный фонд увеличился на 600 изданий на русском и английском языках. Кроме того, библиотеке преподнесены книги для желающих изучать корейский язык.
Выставка никого не оставила равнодушным. Об этом красноречиво говорили не только восторженные отклики посетителей, но и желание каждого сфотографироваться на фоне живописных картин с павлинами, тиграми, цветами и, конечно, возле стеллажей с книгами. Как заметил господин Ким Унг Сун: «Книги есть книги. И, несмотря на развитие цивилизации, их по привычке хочется читать».

Г. Казачук, редактор научно-методического отдела ДВГНБ.
Фото О. Косарьковой.