В Хабаровском краеведческом музее им. Н.И. Гродекова впервые состоялся творческий вечер любителей японской поэзии «Навеяно Востоком», посвященный хайку.
Хайку - необычные стихи, чем-то напоминающие искусное каллиграфическое письмо. На этот раз они звучали на русском языке. Написала их хабаровская поэтесса Елена Неменко.
Давным-давно, прочитав хайку Мацуо Басе, она буквально заболела японской лирикой. Сама техника стихосложения стала для нее не только символом Страны восходящего солнца, но и своеобразным искусством общения, когда люди относятся друг к другу возвышенно и чисто. Хайку отличаются от того же танку тем, что последнее слово становилось первым для нового словесного хода, а художники и музыканты тут же отображали его в своих живописных полотнах и музыке. Нет ничего проще хайку - и сложнее.
Об этом говорил приглашенный на встречу известный художник и педагог Токеси Тонако. Он сопровождал чтение древних стихов-загадок музыкальными аккордами органеллы. А писатель Владимир Клипель представил свои хайгуны. Он тоже увлекся японской поэзией. Как-то он прочитал танку, написанную императором Хирохито, и удивился. В пяти строчках предстала вся Япония: «На белом шелке розовое солнце и крылья чайки, изогнутые, как брови у японца».
Целый многостраничный роман о характере восточного народа в них уместился! С тех пор сочинение лаконичных стихов стало для него своеобразной гимнастикой ума, ею он и занимается на досуге, предаваясь игре воображения.
Хабаровские японисты, в основном это члены творческой мастерской «Галатея-АРТ», пока провели первый вечер, посвященный хайку. Но это только начало.
Александр САВЧЕНКО.
Количество показов: 470