30.07.2005
В сентябре все флаги в гости к нам
Похоже, серьезный экзамен предстоит Хабаровску выдержать в этом году. В конце сентября откроется первый Дальневосточный международный экономический конгресс. Тут все слова важны. И то, что мы - первые (конгресс должен стать постоянным и с периодичностью в два года будет поочередно проходить на дальневосточных территориях).
30.07.2005
С праздником!
Сердечно поздравляю с наступающим профессиональным праздником военных моряков, ветеранов Военно-морского флота, судостроителей и судоремонтников, всех, кто принадлежит или имеет отношение к этому доблестному виду Вооруженных сил.
30.07.2005
Долг по суду платежом ужасен
В одной из недавних публикаций («Что судами загадано, не исполнится в срок?», «Тихоокеанская звезда», 14.05.2005 г.) мы рассказывали историю хабаровчанина, который при помощи приставов-исполнителей больше года пытался получить деньги со своего должника. Отчаявшись, гражданин пришел к нам в редакцию с жалобой.
29.07.2005
«Отмороженная» шпана
Ранним утром в один из июльских дней в поселке Эльбан Амурского района в одной из квартир дома №4 по ул. Гаражной обнаружили труп 73-летней женщины. С первого взгляда было ясно, что хозяйка умерла не своей смертью. Вызвали милицию.
Следственно-оперативная группа установила, что неизвестные злоумышленники зверски избили пострадавшую. От полученных травм она и скончалась. Беда случилась накануне под вечер.
29.07.2005
Тигренок родом с Хехцира
В Большехехцирском государственном природном заповеднике у трехпалой тигрицы появился тигренок.
29.07.2005
Не торопитесь на тот свет
Серию аварий с массовой гибелью людей зафиксировали на федеральной трассе Хабаровск - Владивосток сотрудники краевого управления ГИБДД. Только за несколько последних дней в результате столкновения автомобилей погибли четыре человека, в том числе девятилетний ребенок.
29.07.2005
Остановить мгновение - сколько стоит?
- Напиши, что есть такие люди, которые движением одного пальца останавливают время… - так пафосно начал со мной беседу один из фотографов на Комсомольской площади. У меня сразу возникли совершенно иные ассоциации - киллер, взрывник. В современном мире одним пальцем можно не только время остановить.
29.07.2005
Книгу Памяти мы обязательно допишем
Время не стоит на месте. Оно неумолимо оставляет в прошлом дни, годы и столетия, вносит свои поправки в нашу жизнь. Меняются границы и названия государств, в том числе и нашей Родины, меняются взгляды на прошлое, настоящее и будущее. Неизменной остается только благодарная и неумирающая народная память.
29.07.2005
Полбрата больше, чем один
С обложки этой книги смотрит на вас большими глазами вихрастый мальчонка. Он сидит в пустом зрительном зале кинотеатра. Это Барнум - главный герой романа «Полубрат» норвежского писателя Ларса Сааби Кристенсена.
29.07.2005
«Ночь нежна», выпьем до дна
Объявив конкурс литературных рецептов, мы даже не предполагали, как далеко может зайти фантазия наших читателей. В рецептах, присланных обычной и электронной почтой, спектр человеческих эмоций варьировался от самых мрачных (торт «Преступление и наказание», блюдо из баранины «Молчание ягнят», отбивные «Бойцовский клуб», котлеты «Кто сказал мяу?», мясное ассорти «Винни-Пух и все-все-все»), плавно переходя в грустные (постные щи в столовой «На дне») и взмывая до возвышенных - взбитые сливки «Невыносимая легкость бытия».
29.07.2005
Где шумит Сукпай…
Джанси Кимонко, автор повести «Там, где бежит Сукпай», стал знаменитым после смерти. Трагический случай на охоте весной 1949 года оборвал его жизнь. Недописанной осталась его книга…
29.07.2005
Полоска белая, полоска чёрная
А всё-таки переводы и сейчас бывают настоящими! Я уже заметил: если книжка вышла в серии «Зебра» издательства «Фантом-пресс», то её можно смело покупать. И на этот раз не прогадал. Роман Хью Лори «Торговец пушками» мало того, что хорош как роман, так ещё и переводчик постарался на славу: английский юмор он сделал близким и понятным, язык - лёгкий, метафоричный, элегантный, то и дело встречаешь фразы, которые хочется цитировать. Как, допустим, мы цитируем «афоризмы» своего родного Остапа Бендера.
29.07.2005
На нанайском и русском языках
Вы замечали, что переводы художественных текстов с каждым годом становятся все хуже и хуже. Бесконечные «было», «был», «сказал», «красивая», будто переводчику поискать синонимы лень. Некоторые фразы настолько корявые, что поневоле думаешь: перевели дословно, не вдумываясь в смысл.
29.07.2005
Хабаровский издатель Виктор Буря: «Книгоиздание похоже на кирпичный завод»
Когда-то в газете была рубрика «Разговор с директором о прозе». Директора заводов вели с журналистами разговоры «за жизнь». В нашем случае эту фразу можно понять буквально.
29.07.2005
10 лучших фильмов недели
Публикации 81736 - 81750 из 104934
Начало | Пред. | 5448 5449 5450 5451 5452 | След. | Конец