Когда-то на этой улице располагались гаражи (да и сейчас находится один из крупнейших автопарков города), и улица справедливо называлась «Гаражная». В недавние времена принято было к красной дате рапортовать о максимальной производительности труда, открытии месторождений, очередном новоселье...

Наступил 1977 год, и то ли не хватило месторождений и новоселий, но городские власти приняли решение: переименовать улицу Гаражную, в большинстве своем состоящую из бараков, в гордо звучащее «Проспект 60-летия Октября». (Хорошо еще, что не «имени».) Похоже, в административно-партийном азарте переименователи совсем не задумались, каково произносить такое название, как писать его на конвертах и прочих документах.

Шли годы, название, что вполне естественно, трансформировалось в более удобную форму и стало звучать как «Проспект 60 лет Октября»! По правилам русского языка так говорить и писать абсолютно неграмотно. Правильно: пять лет - кому, чему - Игорю, октябрю, пятилетие - кого, чего - Игоря, Октября. То есть, надо говорить и писать: «Проспект 60-летия Октября». Но таких надписей единицы.

Вспомнилось, когда открывали отремонтированный Центральный универмаг, появились сообщения о приеме на работу выпускников самых разных учебных заведений, но с «красным дипломом». Видимо, такой отбор был и в уницентре «Контур», поскольку именно на фасаде дома № 210, где он располагается, радующее глаз, совершенно редко встречающееся правильное написание злополучного проспекта.

Нынче на бывшей Гаражной улице разместилось множество торговых организаций, фирм и фирмочек. Все они зазывают к себе, сообщая адрес. Сплошь и рядом громадными буквами адрес: «Проспект 60 лет Октября». Более того, на автобусной остановке вы прочтете эту же безграмотную надпись. На домах в ходе всесоюзной переписи населения обновлены таблички, на которых та же бьющая в глаза ошибка! Вот уже и троллейбус третьего маршрута побежал по проспекту. Голос, записанный на магнитофонной ленте, и бегущее табло спешат безграмотно сообщить, что остановка называется «Проспект 60 лет Октября».

Сейчас администрация города Хабаровска проводит инвентаризацию названий улиц, может обратит внимание и на эти таблички или переименует улицу в «Проспект Октября». Так будет проще и понятнее.

И еще. В книге «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына упоминается главное управление по производству работ (ГУПР). Не в честь ли этого управления назван наш ГУПРовский городок? Может быть, следует трамвайную остановку переименовать в более благозвучную - «Амурский бульвар»?

Г. МИХАЙЛОВА.