Словацкие студентки обожают Тургенева, но не любят борщ

Словацкие студентки Доминика и Тереза в восторге от нашего Амура

Путешествовать по миру - обычное дело для европейских студентов. Для этого существуют и программы по обмену, и возможность стажировки в разных странах. И в Хабаровск порой наведывается иностранная молодежь. Буквально месяц назад в дальневосточную столицу прилетели две студентки из Словакии - Доминика и Тереза. Гостьи - будущие «специалисты по России» у себя на родине, поэтому изучать русскую культуру решили изнутри.

Девушки ходят на лекции в Дальневостосточный государственный гуманитарный университет. Они сами выбирают дисциплины, которые могли бы быть им полезны и интересны. Так, Доминика Колесарова вместе со студентами филфака ДВГГУ изучает фонетику и стилистику русского языка, историю, проблемы толерантности в российском обществе. Все знания и наблюдения, полученные в хабаровском вузе, студентки Братиславского университета имени Коменского будут использовать в своих бакалаврских работах. С этой целью они и приехали в Хабаровск.

Словацкие студентки очень хорошо разговаривают по-русски. Да и с пониманием речи окружающих у них проблем нет: общаться с дальневосточниками они могут часами напролет.

На занятиях Доминика не только слушает лекции, но и отвечает на семинарах. Хотя в словацких вузах такой практики нет. Обычно на занятиях студенты все берут на карандаш, а большинство знаний они все же получают самостоятельно.
- Мне нравится высшее образование в России, здесь преподаватель размышляет вместе со студентами, в группе постоянно что-то обсуждают, а не молча пишут лекции, - замечает Доминика. - Зато в Словакии мне нравится то, что у нас в школе учатся 13 лет, поэтому на момент поступления в вузы наши выпускники уже понимают, чего они хотят от дальнейшей жизни.

Ну а после учебы студентки спешат в общежитие. Конечно, условия для студентов суровые. Например, для Терезы и Доминики также диким является то, что студентов ограничивают по времени, мол, до одиннадцати вечера все должны быть дома. В общежитии Братиславского университета такого нет. Ведь студенты - это взрослые люди, которые должны сами отвечать за себя и за свое времяпрепровождение.

Среди соседей по этажу у девушек практически одни китайцы. Мало кто из студентов Поднебесной нормально говорит по-русски, и почти никто - на английском. Поэтому все свое время девушки гуляют по Хабаровску или смотрят кино.
- Сейчас вот хотим посмотреть «Калину красную». Многие фильмы мы уже видели, и нам они очень понравились. В Словакии у нас нет такой возможности, как и возможности недорого покупать русские книги. Правда, мы заметили, что многие ваши студенты сами не знают об этих фильмах, не читают литературу, а предпочитают смотреть американские комедии и сериалы. Нас это очень удивляет, - недоумевают студентки из Словакии.

Но такой интерес к русской культуре свойствен не всем словакам. В своей группе Тереза и Доминика, наверное, единственные, кто читал Тургенева, Достоевского, Набокова, Ахматову и других мэтров литературы в оригинале. А вот обсудить какие-либо их произведения девушкам до недавнего времени было не с кем, а сейчас на такие темы поддержать разговор могут только студенты филологического факультета. Так, с журналистами ДВГГУ словацкие гостьи теперь на короткой ноге: обмениваются не только опытом, но и вместе ходят отдыхать.

- Со студентами старших курсов интересно общаться, а вот младшекурсники иногда очень странно реагируют на нас. Я начинаю что-либо говорить, а они смеются, как малые дети. Хорошо, что пальцем не показывают. Это говорит о том, что в Хабаровске иностранцы - редкость. В других странах такую реакцию нигде не увидишь, - делится Тереза.
А студентки побывали не в одной стране. Учитывая, что Словакия входит в Евросоюз, для ее жителей все двери открыты. В свои 21 год Доминика успела уже посетить Великобританию, Францию, Германию, США и другие государства. В Австрию за покупками? Легко! 30 минут - и уже за границей.

Российские же студенты редко куда выбираются. Во-первых, мы не в Евросоюзе, шенгенскую визу сделать крайне сложно. А во-вторых, большинство просто не знает о подобных программах. Ведь девушки приехали из Словакии на стажировку бесплатно - деньги выделили из министерств образования двух стран. А вообще между университетом Коменского в Братиславе и нашей стороной заключено соглашение, которое и позволяет студентам путешествовать в обе страны, - рассказала Доминика. Вот только почему-то хабаровские студенты о такой возможности не знают.
Вот и получается, что развенчивать многие стереотипы о Дальнем Востоке России приходится самим иностранцам, лишь побывав на его землях, потому что сами хабаровчане - редкие гости в Словакии.

- Нам все говорили, что у вас нет среднего класса. Это, конечно, неправда. В магазинах это особенно заметно. А что касается пьянства, это проблема многих славянских государств. Но нам рассказывали, что у вас очень много людей без жилья, которые сидят на каждом углу. Такого, конечно, мы не увидели. А про медведей и так не верили, - смеется Доминика.

А тут сразу напрашивается вопрос: медведей не видели, а кабанов? Будьте осторожны, а то тут стая диких хряков по улицам города гоняет. Но лучше не пугать словацких девушек, иначе потом вообще к нам больше не приедут. Хватает уже особей мужского пола «на рогах», имеющих привычку приставать к девушкам. С такими Доминика уже столкнулась, но сразу же дала «от ворот поворот». В Словакии так мужчины себя не ведут! И тут же добавила, что, если люди и пьют алкоголь, нужно делать это культурно.

К русскому борщу, как нестранно, студентки отнеслись скептически. В Словакии супы не очень-то признают. А любимый ингредиент в большинстве блюд у них - брынза. Этот сыр Доминика и Тереза нашли в хабаровских магазинах недавно и теперь ждут в гости русских друзей, чтобы угостить их традиционными галушками из брынзы.

Изучать русский язык и разгадывать таинственную душу русского человека девушки будут до марта, потом им нужно будет вернуться на родину, чтобы сдать государственные экзамены. Новый год они встретят в России. Но важнее для них - Рождество, которое девушкам придется отмечать вдали от семьи - а это бывает редко. Но Доминика и Тереза не останутся в гордом одиночестве: смотреть «Иронию судьбы», кушать оливье и поднимать бокал шампанского под бой курантов словацкие студентки будут вместе с русскими.

Дарья РАССКАЗОВА.