Шествие Даля продолжается

Более ста тридцати лет назад вышло первое издание «Толкового словаря» В.И. Даля. Первую словарную запись Даль сделал в 1819 году восемнадцатилетним юношей.

Было дело так. В пути к месту службы из Петербурга в Николаев молодой флотский офицер услышал от ямщика незнакомое слово - «замолаживать». Ямщик, как мог, объяснил любопытство юноши: это когда небо становится пасмурным, затягивается тучами. Даль тут же, на морозе записал незнакомое слово и его значение. С тех пор это стало привычкой - поразившие его слова устной речи он тщательно записывал. Его собеседниками были крестьяне, уральские и оренбургские казаки, солдаты, матросы - выходцы из разных мест России. Над своим знаменитым «Толковым словарем» В.И. Даль работал 53 года! Причем делал все сам, без помощников. Первое издание словаря выходило в 1863-1866 годах. За этот редкий подвижнический труд он получил Константиновскую медаль от Русского географического общества, Ломоносовскую премию от Академии наук, был избран академиком. Несмотря на такое признание, словарь с трудом пробивал дорогу к читателю. Все же со временем это удалось: особенный интерес обнаружился в научной среде. В начале восьмидесятых издательство М.О. Вольфа, приобретя права собственности, выпускает второе издание словаря, а через десять лет - третье. Правда, не совсем удачное: приглашенный редактировать текст известный лингвист И. Бодуэн Де Куртене внес свои дополнения, новые толкования слов. В 1935 году издательство «Художественная литература» отказалась от воспроизведения бодуэновской переработки словаря и выпустило классический труд Даля как памятник русской лексикографии.

Это был бесспорный подвиг подвижника, поставившего задачу изучить народный язык. Конечно, работал он не на пустом месте, используя существовавшие тогда словари. По его подсчетам, этот материал он переработал и пополнил примерно 80000 собранных лично им слов. Не случайно труд Даля на многие десятилетия стал прекрасным пособием по изучению живой русской речи. Одно из последних его изданий, восьмое по счету, было осуществлено в 1981 году.

И вот московское издательство «Эксмо» подготовило и выпустило в свет современную версию легендарного словаря Даля, золотой том живого русского слова.

Это издательство, надо заметить, охотно выпускает справочную и обучающую литературу. Среди его новинок - «Школьный словарь по истории искусств» (рекомендован не только старшеклассникам, но и студентам), «Энциклопедия животных» (для дошколят и первоклассников).

Интерес представляют новые издания серии «Классика» («Доктор Живаго» Б. Пастернака, книги Г. Маркеса, И. Во и другие); в «Лицах ХХ века» подготовлена книга стихов «Я, Сергей Есенин». В этот однотомник, кроме лирики, поэм, прозы, иллюстраций, включены воспоминания и статьи из легендарного сборника «Памяти Есенина», изданного в 1926 году. В полном составе эти материалы ранее не переиздавались.

М. РАМП.