Чебурашка против Поттера
Для начала - сказка. «Жил-был мальчик. В детстве он не любил читать книги, а любил смотреть телевизор, ходить в кино, слушать музыку и играть в компьютерные игры. Когда мальчик подрос, он записался на театральные курсы. Окончив курсы, он начал сниматься в кино, приобрел известность, женился на красивой девушке и стал Томом Крузом». На место Тома Круза можно поставить любое известное имя - Робби Уильямс, Джордж Буш и другие. Наверное, после такого вступления и не стоит дальше рассуждать о том, что читают современные дети.
Более старшему поколению с детства вбивали в голову, что, если не будем читать, - не добьемся успеха в жизни. Но на примерах западных звезд и политиков мы видим, что это не так. Так, может, не стоит прививать ребенку любовь к чтению, а лучше направить усилия на развитие других способностей?
В предыдущем выпуске «Книжного переплета» мы спрашивали мнение читателей по поводу детской литературы. Спасибо тем, кто высказался. Несмотря на разнообразие мнений, никто даже не подверг сомнению постулат: читать детям необходимо.
Бессмысленны споры о том, заменят ли компьютер, телевизор, газеты, журналы книгу, не заменят ли - книга уже вроде как отодвигается на второй план. Но паника по поводу того, что дети перестали читать, безосновательна. Достаточно посетить любую детскую библиотеку. Так, в краевой детской библиотеке при плане в 10 тысяч читателей ее фондами пользуются 11 тысяч ребят.
Другой вопрос: что именно читают наши дети? По словам сотрудников той же краевой детской библиотеки, юный читатель изменился. Основная тенденция - доминирование «делового» чтения над «свободным». Это связано с усложнением школьной программы, введением новых предметов и повышением значимости получения хорошего образования для дальнейшего поступления в вузы. А вот уровень запросов на качественную литературу упал. Если и берут, то развлекательное чтение - журналы «Штучка», «Ровесник», «Cool girl», детские детективы, серию «Любимые книги для девочек», Донцову, и, конечно, Гарри Поттера и его российский клон - Таню Гроттер. А еще дети читают «кино» - книги по сериалам, фильмам.
Фантастика и приключения в структуре детских жанров отошли на второй план, уступив место фэнтэзи и детективам. Хотя маленькие дети по-прежнему читают книжки нашего детства - Драгунского, Успенского, Алана Милна, Носова, Волкова, Остера, Заходера, Чуковского, но это, скорее, заслуга родителей, а не выбор самих детей.
Спор о том, победит ли Гарри Поттер Чебурашку, надуман, хотя бы потому, что эти герои предназначены для разных возрастных категорий.
Книг для младшего школьного возраста у нас полно. Проблема в том, что, когда ребенок вырастает из штанишек «Винни-Пуха», он сталкивается с тем, что кроме Гарри Поттера других интересных и актуальных книг нет! Возможно, они вообще-то есть: Россия на хороших писателей не бедна, но им трудно «раскрутиться».
Сторонники детской классики могут воскликнуть: «А как же Жюль Верн, Майн Рид, Фенимор Купер и Александр Дюма?» Боже мой, ну какой Купер? Нашим детям нужны современные ценности и реалии, пусть и в волшебной упаковке. Без этого они просто не смогут адаптироваться в обществе. Раньше детским потребностям отвечало творчество Каверина, Катаева, Пантелеева, но ни ими, ни Чеховым с Достоевским и Толстым теперь не обойдешься. Наши дети хотят, чтобы герои в книгах пользовались компьютерами и сотовыми телефонами, чтобы смотрели те же телепередачи, ездили на машинах и в метро. Требуются новые имена и новые герои. А пока нет собственных, вакуум заполняют иностранные персонажи.
Однако для появления современных российских детских книг для подростков и юношества нужно, чтобы совпало слишком много факторов - собственно наличие таких, не отягощенных советским менталитетом, писателей, их самоотверженная готовность писать для детей, издательства, которые согласны на «раскрутку» книг, и многое другое, в первую очередь - заинтересованность издательств в масштабном национальном проекте.
Еще одна трудность в процессе детского чтения - растерянность родителей. Книг так много, что определить, что из них хорошее, а что брать не стоит, очень трудно. Действительно, сейчас детские книжки кинулись писать все, кому не лень, - беспомощные в создании литературных произведений для взрослых певцы, режиссеры считают своим долгом «наследить» в детской комнатке в виде книжки.
Вот стоит на полке в магазине книга сказок от Мадонны «Английские розы» - квинтэссенция пошлости, надуманности, елейности, приторности, еще чуть-чуть и закапает патока со страниц. Другая полка украшена Робинзоном Крузо, правда, в урезанном виде - страниц на 50. Жаль, не было возможности прочитать такой «шедевр». Интересно, кого из героев там убрали - Пятницу?
Поэтому лучше всего отвести ребенка в детскую библиотеку, благо там проблем с книгами нет. Большинство библиотек не просто выдают книжки, но и работают методически - устраивают уроки по сказкам, творчеству того или иного писателя.
Как раз на один из таких уроков по сказкам Андерсена я попала в краевой детской библиотеке. По словам педагогов, те ребята, кто хоть раз побывал на таком уроке, потом становятся постоянными читателями библиотеки. Методисты библиотеки берут на себя функции воспитателей, приучая детей к чтению. Дело поставлено настолько серьезно, что при библиотеке существует целая театральная студия и работает литературная гостиная «Вдохновение». Детишки под руководством профессионального режиссера Натальи Усовой сами ставят спектакли - по Джанни Родари, братьям Гримм, Бажову. Участие для детей в студии бесплатно.
Пропаганда книги средствами театрального искусства осуществляется в рамках программы «Краевая детская библиотека - центр библиопсихологической помощи». У библиотекарей есть даже специальный термин: «библиотерапия» - лечение книгой. Главное - правильно выбрать дозировку и соотношение компонентов в «лекарстве». Некоторые издательства поступают очень мудро, выпуская сборники, состоящие из классики и современных детских писателей.
Замечено, что если ребенок с детства не приучен к чтению, то он не будет регулярно читать и во взрослом возрасте. Страшная перспектива…

Алиса Гусева.

Трям! Здравствуйте, Сергей Козлов!
«После долгой разлуки они сели на крыльце и, по обыкновению, заговорили.
- Как хорошо, что ты нашелся, - сказал Медвежонок.
- Я пришел.
- Ты представляешь, если бы тебя совсем не было?
- Вот я и пришел.
- Где же ты был?
- А меня не было, - сказал Ежик».
Для кого пишет Сергей Козлов - для маленьких или всё-таки для больших? Вроде бы для детей. Но почему же мне, взрослому, тоже хочется читать его мудрые притчи? И отчего дети, открывая книги Сергея Козлова, не закрывают их, пока не прочитают до конца? Они тоже вычитывают в них что-то своё. Или наоборот: это взрослые находят в текстах сказочника смысл, который пока недоступен ребёнку? Впрочем, какая разница! Читать Сергея Козлова - одно удовольствие.
Наверное, эту яркую, нарядную книжку «Львенок и Черепаха» вы сразу заметите на прилавке. Рисунки художника Бориса Акулиничева наверняка заставят вас вспомнить знаменитый мультик про то, как «я на солнышке лежу» и о Черепахе с Львёнком, и о Крокодиле и Носороге…
Может, вы даже и не знали, что истории о них сочинил именно Сергей Козлов. Веселый такой человек, который говорит: «Трям, здравствуйте!» Помните такую пьесу? По его книгам и спектакли в различных театрах ставят.
Между прочим, за пять последних лет книга о Черепахе и Львёнке переиздавалась 14 раз! Это о многом говорит. Плохие книжки нынче никто не покупает. А эта - в вечном дефиците, как и другие сочинения сказочника.
Славу Сергею Козлову сначала принесли… мультфильмы: «Ёжик в тумане», «Как Львенок и Черепаха пели песню» - всего их было почти двадцать. Сколько раз, кажется, смотрел их, а как по телевизору снова показывают Ёжика и Медвежонка или Львенка с Черепахой, так непременно бросишь всё и смотришь на них. Но читать книжку - ещё лучше, особенно вместе с детьми. Это, знаете ли, как-то сближает…

Николай Семченко.

Сделай книжку сам
Задание конкурса прошлого выпуска - угадать, из какой детской книжки был приведен отрывок, - оказалось для вас довольно простым. Поэтому победителем стал тот, кто первым прислал правильный ответ.
Самой быстрой оказалась таинственная Ольга М., которая оставила нам только адрес своей электронной почты и номер сотового телефона. Именно она первой узнала отрывок из «Алисы в Зазеркалье». «Алису в Стране чудес» знают все, а вот продолжение приключений девочки по ту сторону зеркала менее известно, и мы надеялись, что задание заставит вас призадуматься. Но нет, не получилось.
На задание для очередного конкурса нас натолкнула маленькая посылка. Одна из читательниц прислала нам свои стихи, оформленные на домашнем принтере в виде маленькой книжечки. И мы подумали: а почему бы не объявить конкурс на самую оригинально изданную книжку.
Помните, раньше в советские времена, когда существовал запрет на издания диссидентских авторов, источником откровения была самиздатовская литература? Сейчас возможностей для творчества гораздо больше - у многих есть компьютеры, принтеры. Хотя, согласитесь, для того чтобы сделать красивую книжку, сейчас иметь дорогую технику необязательно.
Итак, от вас, дорогие читатели, мы ждем самую оригинальную, «приготовленную» собственными руками книжку. Как она будет сделана - на компьютере или из подручных материалов, каких-нибудь картонок, веревочек, дощечек, не имеет значения. Главное, чтобы книжка была сделана вашими руками, а также внутренне и внешне отвечала эстетическим критериям.
Кстати, современный «самиздат» - довольно любопытное явление. Это может стать одной из тем следующих выпусков «Книжного переплёта».
Поэтому, если у вас есть знакомые или вы сами выпускаете подобные журналы, книги и газеты, напишите нам об этом вашем увлечении. Нам будут интересны и малотиражные книжки местных молодых поэтов и писателей.
Приносите и присылайте ваше «книжное» творчество до 20 июня по адресу: 680038, г. Хабаровск, ул. Серышева, 31, редакция газеты «Тихоокеанская звезда» (с пометкой «Книжный конкурс»). Удачи!

Фолиант из коробки
Завели собаку - будьте готовы к тому, что ваши любимые книги пострадают. В этом месяце жертвами растущих зубов моего щенка пали Рэй Брэдбери «В мгновенье ока», сборник его последних рассказов, Сведенборг «Красная комната», «Французская кухня» и «Классики», а также «Современные писатели - детям» - редкое обхохочище, просто суперкнижка в пасмурный день.
В общем, пришлось мне искать мастера переплетных дел. Иду в библиотеку: «У вас есть переплетчики?» Должны быть. Ведь в библиотеке вечно книги разваливаются - хоть какого года издания. И кто-то же их подклеивает, латает, сшивает.
Выяснила, что в Дальневосточной государственной научной библиотеке есть целый переплетный цех. Он был всегда, с начала существования библиотеки, то есть 111 лет уже. Но переплетчицы давно не справляются своими силами и силами устаревшей техники, потому библиотека пользуется услугами «приходящих» переплетчиков. Вообще, работа переплетчика - вымирающая, штучный мастер сейчас - профессиональный переплетчик, а уж хороший, творческий, придумывающий, умеющий. Но зато…
Зато в ДВГНБ есть реставратор. Единственный в Хабаровском крае. Сказали бы и на Дальнем Востоке, но не стали. И так понятно.
Меня ведут в отдел редких и ценных изданий.
- В европейских монастырях старинные книги хранятся при температуре «плюс десять» - хранятся идеально. Но у нас, конечно, повыше. Просто здание не прогрелось, - говорит заведующая отделом Александра Воропаева. С градусником по библиотеке она и ее ведущий библиотекарь и реставратор в одном лице Елена Голышева не бегают, но фонд в три миллиона книг недавно «перетряхнули» и нашли книги, зараженные грибком, отложили их в отдельное помещение. Ждут, когда придут деньги, которые можно будет тратить на химикалии, ванночки, специальные продувные шкафы.
- От книги можно зацепить заразу?
- Конечно, поэтому я всегда в перчатках работаю и в маске, - отвечает Елена Голышева. Мы поднялись в ее мастерскую.
Мастерская - это столы со стеклом, лампа дневного света, рулоны бумаги, не просто бумаги - особенной, бумаги «тех времен», с водяными знаками, таинственными полосками, узелками, шероховатостями. Весы для клея. Огромное количество колбочек разного фасона. Коробка перчаток. Халат. Маска. Стеклянные очки. Словно лаборатория химика!
Образование у Елены Валерьевны, кстати, химико-биологическое. А в библиотеку попала случайно - мама устроилась работать и дочка пришла. А потом в библиотеке узнали об образовании - «вычислили», говорит Елена Валерьяновна, и ее отправили на стажировку в Санкт-Петербург в библиотеку Академии наук в рамках программы «Памятники книжной культуры Хабаровского края».
Одна из целей программы - решение проблемы сохранения оригиналов книжных памятников в научной библиотеке. Обучиться сохранять старинные книги Елене Голышевой нужно было за три недели. Практической частью учебы на реставратора и также своеобразным «зачетом» являлась реставрация книги XVII века. Это был «Синопсис» Иннокентия Гизеля, 1678 года издания.
- Для начала мои наставники выяснили, умею ли я шить, вязать, пилить, строгать, сверлить, препарировать, работать с химическими препаратами, - Елена Валерьевна перечисляет этапы работы над «Синопсисом». Он был в кошмарном состоянии - доски переплета разбиты, кожа стерлась, листы прокопченные… Теперь он, конечно, не как новенький, но можно достать из коробочки без ужаса и подержать, полистать, даже прочесть.
- Как «новенькая» книга и не должна быть, - говорит Елена Валерьевна. - Это, наоборот, недостаток работы. Есть строгие правила для реставраторов, своеобразный кодекс: реставрация должна быть видна, обратима и достаточна. Обратимость реставрации возможна, потому что каждый шаг мы должны записывать в специальный паспорт - документ документа; обязательны фотографии каждого этапа.
Достаточность реставрации заключается в том, чтобы книга выглядела отреставрированной, но по-прежнему старой.
- Но ведь вы не только реставратор, вы же и работу переплетчика выполняете. Может неумелый переплетчик загубить книгу?
- Да, нам попадают порой книги, на которые больно смотреть. Их латают, а не переплетают. Издание 1857 года, переплет из оберточной бумаги. А вот на этой, смотрите, экслибрис Голицына - немаловажная деталь в ценности этой книги - срезан, страницы «равняли». Ужас!
А самое лучшее место для хранения книг, оказывается, вовсе не зал с десятью градусами температуры, а коробка из бескислотного картона. В такой коробочке сейчас лежит «Синопсис». Коробки эти делаются специальной машиной, их всего четыре в мире, одна в Санкт-Петербурге - Boxmarker 2. Они складываются без использования клея и железных замков, только разрезы и сгибы. В такой коробке сохраняется особый микроклимат.
- А просто заказы на реставрацию, ремонт книг вы принимаете от посторонних? - спрашиваю мастера.
- Нет. Некогда. Хотя к нам приходят с полными сумками. Но устные рекомендации даем. По ремонту. Отреставрировать старинную книгу без специального на то образования и оборудования вы, конечно, не сможете.
- Можно кофейные пятна с книги вывести? Ну, чашку поставили по рассеянности на страницу…
- Все пятна можно вывести. Смертелен только… канцелярский клей. Никогда им не пользуйтесь при ремонте книги. Лучше купите ПВА, а лучше всех МКЦ - обойный.
Что ж, буду реставрировать книги сама. В краевом центре, увы, служба быта такой услуги пока не предоставляет.

Марина СОЛОМОНОВА.

Куплю работы Карла Маркса
Это объявление удивило: «Полное собрание сочинений В.И. Ленина, К. Маркса, Ф. Энгельса, И. Сталина и других вождей куплю» и телефон. Не разыграли ли?
Оказалось, что правда. Молодой человек, 30 лет, покупает творения классиков марксизма-ленинизма по 10 рублей за том. Попытки торговаться он пресекает на корню: «Дешево? А найдете кого-то, кто вам предложит больше?»
На расспросы, для чего он покупает эти книги, отвечает, чуть смущаясь: «Читать, ведь это же наша история». А что, учебники по истории читать уже не интересно? «Не, ну это другое». А в чем другое? Мнется, не знает, что ответить.
Когда-то подобные собрания сочинений стояли в каждой библиотеке и во многих домах. Их передавали по наследству как самое ценное достояние. Но приоритеты сменились, и люди стали избавляться от идеологического наследия. Книги списывались, выкидывались на помойку. Одна моя знакомая рассказывала, как на закате перестройки безуспешно пыталась пристроить полное собрание сочинений В.И. Ленина. Обзвонила все библиотеки, школы - никто не хотел брать, пришлось увезти на дачу. Пылится теперь Ильич там.
Года полтора назад в магазине «Букинист» продавался «Капитал» Маркса за 1000 рублей. Как ни странно, принимают Маркса к продаже и сейчас. Хотя чего тут странного? Время расставило все по своим местам. Политические воззрения Маркса подверглись сомнению, но его философская теория остается все-таки востребованной... Но если Маркса - Энгельса еще можно пристроить (при условии, что они в хорошем состоянии), то на книги Ленина почти нет спроса.
Проведя экспресс-опрос молодежи, мы выяснили, что многие хотели бы прочитать или даже читали некоторые произведения политклассиков. А я-то, признаться, считала, что у нас растет либеральное поколение.
Нынешних молодых побуждает обращаться к сочинениям политических вождей и нехватка объективной информации о них, и спровоцированное этим чувство противоречия - все ругают, а я прочту. Возможно, это еще и стремление к первоисточнику, не искаженному пересказами и цитатами, вырванными из контекста.
Кстати, о контексте. Когда училась в вузе, то на одну из самых известных цитат Ленина: «Важнейшим из искусств для нас является кино» - нам открыл глаза преподаватель истории. Как ее только не продолжали: «…вино, домино, нужное подчеркнуть». Но мало кто знает, что Ленин на самом деле сказал: «Важнейшим из искусств для нас является кино, пока массы неграмотны». Раз - и в корне меняется смысл.
Так что читать первоисточник бывает иногда очень полезно. Хотя бы для того, чтобы развеять кое-какие мифы. В частности, о том же Марксе. Года четыре назад в журнале «Русская Германия» рассказывалось о вышедшей недавно книге немецкого профессора-политолога Б. Лёва «Маркс и Энгельс - отцы террора». Профессор отважился погрузиться в 42 тома собрания сочинений Маркса - Энгельса. И выяснил, что в трудах «великого гуманиста» Маркса преобладают исключительно глаголы, носящие негативную окраску - ненавидеть, уничтожить, разоблачить, а также ругательные существительные - сволочь, скотина, мусор, грязь.
Кого только ни ненавидел Карл Маркс: собственного отца, евреев, славян, «подонков-фабрикантов», «демократических псов и либеральное отребье», «псов парламентских кретинов», «всех подонков из Берлина», а особенно «людской мусор» и «людскую грязь», которым был окружён он, «полубог». Он презирал и врагов, и друзей.
Свою критику общества Маркс считал оружием, направленным против «врага, которого необходимо уничтожить». Глагол «уничтожить» «гуманист» Маркс повторяет чаще всего: частную собственность уничтожить, семью как ячейку буржуазного общества «теоретически и практически уничтожить»...
«Нынешнее поколение должно погибнуть, чтобы уступить место людям, которые должны построить новый мир», и есть «только одно средство сокращения кровавых родовых мук нового общества», а именно «революционный террор».
Может быть, таких классиков все-таки иногда полезно читать самому? Хотя бы потому, что они создали философское учение - диалектический материализм, которое приоритетно преподается во многих университетах мира...

А. СЕЛЕЗНЕВА.

Как добрый врач - библиотекарь
Серафима Григорьевна Долгалева заведует сектором массовой работы Хабаровской центральной городской библиотеки им. Петра Комарова.
В библиотеке она с 1986 года. Статусы - ведущий библиотекарь читального зала, главный библиограф. Нынешняя должность ее довольно хлопотная. В чем суть? Допустим, к памятным датам нужно готовить тематические выставки, вечера, встречи писателей с читателями. Прежде кого-то из библиотекарей назначали за это ответственным, и человек, продолжая выполнять свою основную работу, еще и сочинял, рисовал, искал, клеил и так далее. Сейчас этим в библиотеке занимается только Серафима Григорьевна.
При библиотеке создан клуб «Земляки» для школьников и студентов. Его цели и задачи - знакомство ребят с историей края и города Хабаровска, в общем - патриотическое воспитание. Первые годы «погоду» в нем делали учащиеся колледжа искусств, сейчас - ребята из математического лицея. Другая гордость Серафимы Григорьевны - выездная литературно-музыкальная гостиная, которую она создала специально для домов ветеранов. В гостиной участвуют и ребята из клуба «Земляки». В юбилей Победы они сами попросили дать им место в сценарии - продекламировать стихи, и даже сами предложили чьи - поэта Николая Наволочкина, участника войны…
После одного из литературных вечеров хабаровская поэтесса Елена Добровенская принесла в библиотеку стихотворение, и были в нем такие строки:
…Когда мне вовсе не до смеха,
Когда совсем печален вид,
Как добрый врач - библиотека,
Она все раны исцелит...
Стихотворение Серафима Григорьевна всегда держит под рукой, в качестве моральной поддержки: свою работу она считает прекрасной и нужной.
Сама она, как выяснилось, читает сейчас исключительно книги «по делу» - дальневосточных писателей и поэтов. Впрочем, в ее доме их читали всегда, ждали, когда книга того или иного местного литератора выйдет в издательстве. С этой литературой она пытается познакомить и своих «земляков».
- Молодежь часто просто ничего не знает о дальневосточной литературе, - говорит она. - А когда писатели приходят к нам в клуб, как, например, Андрей Пассар, ребята, пообщавшись с ним, начинают искать книги, читать их, интересоваться…
Как Серафима Григорьевна будет отмечать профессиональный праздник? Профсоюз устраивает выезд на Бычиху. Раньше, считает она, праздник был гораздо значительнее и масштабнее. Например, в ТЮЗе устраивались вечера, представления. На них приходило много книголюбов. Так что, книголюбы, это и наш праздник тоже. Не забудем же поздравить с ним библиотекарей.

С. МАРИНИНА.

День поэзии Бродского
По инициативе хабаровских поэтов Артема Иванова, Михаила Корчмарева и Олега Старикова в писательском доме в переулке Дьяченко, 7а прошел вечер памяти Иосифа Бродского.
Это событие широко не анонсировалось. Хватило нескольких маленьких объявлений (в одном книжном магазине и в мастерских художников), чтобы собрался полный зал. Вспомнить поэта и послушать его стихи пришли студенты, преподаватели, местные барды, писатели, критики, журналисты.
На встрече, конечно, читали стихи И. Бродского, пели песни на его слова. Многие из собравшихся узнали поэзию самого знаменитого советского поэта-диссидента задолго до его официального признания. Поэтому, когда чтецы на сцене вдруг сбивались, зал хором подсказывал знакомые строчки.
Дни поэзии Иосифа Бродского стали традиционными в краевом центре. Начиная с 2000 года, когда отмечалось 60-летие поэта, они ежегодно проводятся 24 мая - в день рождения Иосифа Александровича.

Елена Мироненко.