Верность копий
В связи с огромным документооборотом в различных сферах нашей деятельности каждый гражданин рано или поздно свидетельствует в нотариальном порядке верность копий документов и выписок из них. Из года в год количество копий, свидетельствуемых нотариально, неуклонно возрастает. Следовательно, нотариальное засвидетельствование верности копий документов и выписок из них имеет немаловажное значение в деле охраны прав и интересов, реализации конституционных прав граждан и юридических лиц.
Копии необходимы для поступления на работу, в учебное заведение, для получения пенсий и пособий, наследства, денег или имущества, для регистрации прав на недвижимость, для осуществления предпринимательской деятельности, открытия счетов в банках, получения денежных средств, получения лицензий, выдачи денег, документов и пр.
Свидетельствование верности копий документов и выписок из них осуществляют нотариусы, работающие в государственной нотариальной конторе или занимающиеся частной практикой (ст. 35, 36 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, далее - Основ), и должностные лица органов исполнительной власти и консульских учреждений (ст. 37, 38 Основ).
Основным условием, согласно ст. 77 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, при наличии которого нотариус свидетельствует верность копий документов и выписок из них, выданных юридическими лицами, а также гражданами, является непротиворечие этих документов законодательным актам Российской Федерации. Помимо этого условия необходимо соблюдение еще одного: документы, верность копий которых свидетельствуется нотариусом, должны иметь юридическое значение.
Рассмотрим понятие «документ». Согласно государственному стандарту «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», утвержденному постановлением Госстандарта РФ от 27 февраля 1998 г. № 28, под документом следует понимать зафиксированную на материальном носителе информацию с реквизитами, позволяющими её идентифицировать. Такими реквизитами должны являться дата выдачи документа, регистрационный номер документа, подпись руководителя с расшифровкой фамилии и печать учреждения, выдавшего документ.
Свидетельствование копии документа возможно только при предъявлении самого документа. Свидетельствуемая копия документа или выписка из него сличается нотариусом с подлинником документа. Текст нотариально засвидетельствованной копии должен дословно соответствовать подлиннику. Приписки и поправки, сделанные в документе, оговариваются за подписью лиц, подписавших документ, с приложением печати. Как правило, употребляются следующие формулировки оговорок - «вписанному «января» верить», «зачеркнутое «5» не читать», «исправленному «Ольга» верить». Оговорка должна быть выполнена так, чтобы исключить любые сомнения в правильности изложения содержания документа.
За свидетельствованием верности копии или выписки из документа может обратиться любое лицо, не обязательно являющееся владельцем документа. При совершении данного нотариального действия по общим правилам совершения нотариальных действий устанавливается личность гражданина, обратившегося за совершением нотариального действия. Установление факта полной дееспособности гражданина при совершении данного нотариального действия не требуется.
Нотариус, учитывая содержание ст. 45, ч. 1 ст. 77 Основ, и на основании ст. 48 Основ, вправе отказать в свидетельствовании верности копии документов и выписок из них в случаях, когда содержание документа противоречит закону, документ выдан с нарушением законодательства, документ имеет подчистки либо приписки, зачеркнутые слова и иные неоговоренные исправления, документ, объем которого превышает один лист, не прошит, не пронумерован и не скреплен подписью должностного лица и соответствующей печатью, документ или его часть исполнены карандашом.
Нотариус также не вправе свидетельствовать верность копии или выписки, если в тексте документа имеются подчистки, дописки, зачеркнутые слова, иные не оговоренные исправления; документ в силу повреждений или ветхости имеет нечитаемые фрагменты текста, реквизитов или печати, скрепляющей подпись должностного лица, или имеет какие-либо иные особенности, которые могут привести к неверному толкованию содержания документа в целом или его подлинности; нарушена целостность документа, что не позволяет установить его идентичность; документ составлен за границей должностным лицом компетентного органа иностранного государства, иностранным гражданином или от них исходит, но не легализован в порядке, установленном международным договором, либо не соответствует иным требованиям международного договора.
Нотариус, свидетельствуя верность копии, не свидетельствует фактов, изложенных в документе, а лишь подтверждает факт тождественности текста и реквизитов копии тексту и реквизитам представленного документа (ст. 80 Основ).
Свидетельствование копии с копии документа, выданного юридическим лицом, возможно в том случае, если копия выдана юридическим лицом, от которого исходит подлинный документ. В этом случае копия документа должна быть изготовлена на бланке данного юридического лица, скреплена печатью и иметь отметку о том, что подлинный документ находится у юридического лица, согласно ст. 79 Основ. Полагаю, что данная копия, выданная юридическим лицом как самостоятельный документ, должна иметь исходящий номер и дату выдачи, подпись должностного лица с приложением печати. Нотариус должен проверить соответствие реквизитов, содержащихся в оттиске печати, приложенной к документу, наименованию юридического лица, выдавшего документ.
Верность копии документа, выданного гражданином, свидетельствуется нотариусом только в тех случаях, когда подлинность подписи гражданина на документе засвидетельствована нотариусом или должностным лицом предприятия, учреждения, организации по месту работы, учебы или жительства гражданина (ст. 78 Основ).
Помимо свидетельствования верности копии документа ч. 2 ст. 77 Основ предусматривает возможность свидетельствования верности выписки из документа. Верность выписки может быть засвидетельствована только тогда, когда в документе, из которого делается выписка, содержатся решения нескольких отдельных, не связанных между собой вопросов. Выписка должна воспроизводить полный текст части документа по определенному вопросу.
Статья 79 Основ предусматривает возможность свидетельствования верности копии с копии документа, но при условии, если верность копии засвидетельствована в нотариальном порядке или копия документа выдана юридическим лицом, от которых исходит подлинный документ. В последнем случае копия документа должна быть изготовлена на бланке данного юридического лица, скреплена печатью и иметь отметку о том, что подлинный документ находится у юридического лица.
Копия документа выдается в соответствии с указом Президиума Верховного Совета СССР от 4 августа 1983 г. «О порядке выдачи и свидетельствования предприятиями, учреждениями и организациями копий документов, касающихся прав граждан» (Ведомости Верховного Совета СССР. 1983. № 32. Ст. 492).
Согласно п. 1 данного указа предприятия, учреждения, организации выдают по заявлениям граждан копии документов, исходящих от этих предприятий, учреждений и организаций, если такие копии необходимы для решения вопросов, касающихся прав и законных интересов обратившихся к ним граждан. Копии документов выдаются на бланках предприятий, учреждений и организаций.
Верность копии документа свидетельствуется подписью руководителя или уполномоченного на то должностного лица и печатью. На копии указывается дата ее выдачи и делается отметка о том, что подлинный документ находится в данном предприятии, учреждении, организации.
Предприятия, учреждения и организации обязаны свидетельствовать верность копий документов, необходимых для представления гражданами в эти предприятия, учреждения, организации, если законодательством не предусмотрено представление копий таких документов, засвидетельствованных в нотариальном порядке.
Нотариус свидетельствует верность копии с копии документа, когда проверит правильность оформления копии документа.
Л. Леонтьева,
нотариус г. Хабаровска.