К. Кабасс: «Русские понимают толк в музыке и в звуке!»

После нескольких публикаций в «AV-привете!» о французской акустике Cabasse, которая произвела фурор среди аудиофилов в Хабаровске, в редакцию пошли письма и звонки с вопросами, просьбами рассказать о Cabasse подробнее. Вопросы читателей «AV-привета!» корреспондент «ТОЗа» задал непосредственно Кристофу Кабассу, любезно согласившемуся на них ответить.

- Какие фирмы являются основными конкурентами Cabasse в мире, во Франции и в России?

- Основные конкуренты - это фирмы, которые, как и мы, могут разрабатывать и производить собственные динамики, кроссоверы и корпуса. На французском рынке мы снова на первом месте по продажам высококачественных колонок. Мы опережаем JM Lab, которые остаются вторыми.

На специфическом рынке high end coaxial 3-way point source систем у нас нет реальных конкурентов в Европе.

- Кто занимается разработкой ваших замечательных акустических систем? Это целиком и полностью работа Cabasse или вы сотрудничаете с другими фирмами, производящими акустику?

- Cabasse разрабатывает и производит динамики и колонки уже 52 года. У нас собственная лаборатория, где 12 человек занимаются акустическими исследованиями и разработками в основном для hi fi и серий акустики для домашнего кинотеатра, специальными проектами для телевидения и радиовещания, а также секретными военными проектами.

- Сотрудничаете ли вы со своими конкурентами на рынке акустических систем?

- Мы не сотрудничаем с конкурентами по производству hi fi, но у нас есть несколько партнеров в других областях, например, в производстве акустических систем для автомобилей. Наш отдел R&D сотрудничает с SOFARE по разработке и производству автомобильных акустических систем Cabasse, специально сделанных для high end моделей Renault, таких, как Vel Satis, новых Megane и Espace, будущих моделей.

- Меня поразило качество упаковки и очень высокое качество сборки даже недорогих моделей акустики Cabasse.

- Какова бы ни была цена колонок, они должна соответствовать нашим представлениям о качестве, эффективности и надежности. Безопасная упаковка также входит в наши стандарты качества.

- Планируете ли вы переместить производство Cabasse в Азию или Восточную Европу для того, чтобы цены на Cabasse стали ниже?

- Нам поставляют комплектующие со всего мира. Мы всегда стремимся к лучшему, и если есть шансы добиться этого с меньшими затратами, мы готовы рассмотреть такие возможности. Надо признать, что очень сложно найти партнеров, которые бы отвечали нашим высоким стандартам.

- Могли бы вы назвать модели Cabasse, наиболее популярные во Франции, в Европе и в мире?

- Во Франции Antigua и Jersey входят в десятку лучших колонок вне зависимости от ценовой категории. Всего 4 месяца спустя после появления на рынке Хо (Ксо) стала бестселлером во Франции.

Io (Айо) - основной лидер продаж в своей ценовой категории на европейском рынке. Новинка - Artis - начинает играть ведущую роль на мировом аудиорынке, но ее позицию сейчас определить сложно, линия еще слишком новая.

- Каковы отзывы и результаты тестов Cabasse?

- Наши новые модели получили награды во Франции, Германии, Великобритании и других странах.

- Продолжая тему тестов... Очень интересно узнать, какие кабели вы используете, когда сами тестируете Cabasse.

- Когда мы разрабатываем и настраиваем новую колонку, мы тестируем ее разной электроникой и разными кабелями.

В лаборатории на первом этапе мы всегда используем одно и то же оборудование: усилители и кабель, разработанные Cabasse для студий, чтобы иметь всегда одинаковые исходные данные. Именно Cabasse оснащала своим оборудованием студии Radio France и крупнейших французских телевизионных каналов (TF1, FRANCE TELIVISION, CANAL PLUS, ARTE).

На нашей фабрике есть два помещения, различающиеся по размеру и акустическим характеристикам, для настройки акустики.

На следующем этапе мы используем другие модели, такие, как ARCAM. Мы являемся дистрибьюторами ARCAM во Франции.

Третий шаг - это представление прототипа колонки дилерам и дистрибьюторам для тестирования в другой обстановке, с другой электроникой и кабелями. У дистрибьюторов в Западной Европе мы имеем возможность послушать наши колонки с электроникой Accuphase, Arcam, Luxman, Micromega, Octave. Что касается кабеля, то используются Kimber, QED, XLO и др.

- Многие спрашивают, с каким оборудованием (dvd-плейеры, av-ресиверы) вы рекомендуете использовать свою акустику для достижения наилучшего результата.

- Сложно ответить. Качество звука зависит от сочетания всех элементов (включая особенности комнаты) и от запросов слушателя. На очередном шоу в Москве я продемонстрирую новые колонки Artis в двух разных комнатах с двумя различными типами усилителей (Accuphase и Octave). Во многих странах дистрибьюторы Accuphase и Octave используют колонки Cabasse для демонстрации качества своей электроники. Почему? Потому что наши колонки дают прозрачный и очень детальный звук, передают истинный характер записи, не ухудшая сигнала с CD-плейера и усилителя. Поэтому нам нужны квалифицированные дистрибьюторы и дилеры, способные создать системы, отвечающие нашим требованиям, системы, которые передадут настоящие эмоции живого звука.

- Какой кабель вы рекомендуете использовать с акустикой Cabasse?

- Кабель должен быть нейтральным и прозрачным для сигнала. 95% кабелей, которые подходят к нашим колонкам, не имеют никаких компенсационных фильтров, а основаны на 100-процентной чистой бескислородной меди.

- Какие перспективы у Cabasse на российском рынке?

- Наше сотрудничество началось в 1995 с российской компанией «DL LOTA» (именно эта компания привезла и установила звуковую систему в к/т «Гигант». - Прим. А.Ф.), и оно постоянно развивается.

Мое первое знакомство с аудиомиром России произошло в Москве в 1996, когда мы представляли Atlantis. Меня поразила аудитория и то, насколько она разбирается в живой музыке любых стилей, в сравнении с европейскими и американскими аудиофилами. Ваши соотечественники знают толк в музыке, в концертах. Для меня всегда огромное удовольствие разделять эту страсть, слыша хорошо звучащую систему.

- Вы довольны тем, как идет распространение Cabasse в России?

-Мы начинали продавать Cabasse в России на рынке стерео- и профессионального оборудования для кинотеатров. Сейчас мы быстро внедряемся на рынок домашних кинотеатров. Наша технология SCS (пространственно когерентного источника), основанная на системах точечных источников с соблюдением фазы и связи между прямым и отраженным звуком, в сочетании с высокой эффективностью и мощностью передает все чувства звуковой дорожки фильма. Вы можете разделить эти ощущения с семьей и друзьями, благодаря широкому музыкальному диапазону, который дает эта специфическая технология даже в многоканальных системах.

Мы постоянно развиваем наш бизнес в России и гордимся этим музыкальным «вторжением» на Восток.

Вопросы задавал Александр Филимоненко.