Съемочная группа японской телекомпании NHK увидела Хабаровск утром 31 мая, в день рождения краевого центра. Здесь они провели неделю, чтобы снять четыре передачи, которые познакомят жителей Страны восходящего солнца с дальневосточным городом.

Программа «Уроки русского языка», оказывается, существует на токийском телевидении уже около 50 (!) лет. Основная идея такова: телезрители знакомятся с жизнью нашей Родины, а заодно запоминают простые выражения из русского языка.
- Советский Союз тогда был для нас закрытым и очень загадочным государством, - рассказывает режиссер проекта Кёко Канадзава. - Кроме этого, среди японцев много поклонников русской живописи и литературы. Сейчас, правда, их стало меньше, но передача все равно популярна.
До сегодняшнего дня азиатские соседи знали нашу страну только с западной стороны - предыдущие выпуски «уроков» снимали в Москве и Санкт-Петербурге. На этот раз японцев решили познакомить с Сибирью и Дальним Востоком.
- Вся Япония знает Транссибирскую магистраль и озеро Байкал, - заметила Канадзава-сан. - Поэтому телезрители отправятся вместе с нами в путешествие по Транссибу и увидят четыре города: Владивосток, Хабаровск, Якутск и Иркутск.
Достопримечательности каждого из них, которые обязательно нужно показать, выбирали по популярному в Японии путеводителю. В Хабаровске выбрали собор Успения Божьей матери на Комсомольской площади, Дальневосточный художественный музей и, конечно же, Амур. А еще восточные гости съездили в село Сикачи-Алян и просто прошлись по улицам краевого центра, заглядывая в самые разные места.
Например, очень много интересного они обнаружили на... центральном рынке. Огромные емкости с красной икрой, которые в изобилии украшают наши прилавки, привели их в восторг. Жители родины суши в таком количестве икру никогда не видели.
Также произвело на них впечатление разнообразие сортов дальневосточного меда. На Японских островах, как выяснилось, он везде одинаковый. Поэтому Канадзава-сан купила баночку гречишного - попробовать.
- У нас в Японии почему-то бытует мнение, что у вас нечего есть, - признался оператор Дзюнья Осуга, который приехал в Россию в первый раз. - А тут, оказывается, так много вкусного!
Неудивительно, что всю неделю съемочная группа активно знакомилась с русской кухней - от фирменных блюд в ресторанах до крабовых палочек и «быстрой» лапши. Оценили потомки самураев русский шоколад и, что странно, российское пиво, которое некоторые из нас недолюбливают.
Культурным достоинствам Хабаровска телевизионные гости уделили не меньше внимания и посетили Дальневосточный художественный музей. Из его сокровищ они выбрали пейзаж Ивана Шишкина с сосновым бором и авангардную работу Никтополиона Наумова «Два мира», которая экспонировалась в Японии в 2002 году.
Очень понравилась съемочной группе необычная архитектура Успенского собора. Однако, когда авторы передачи решили познакомиться с ним поближе, случилась обидная неприятность: пока сотрудники NHK увлеченно снимали внутреннюю обстановку храма, кто-то украл рюкзак режиссера, оставленный у входа вместе с другими вещами. И если бы хабаровская милиция не сработала оперативно, так и осталась бы команда телеканала без документов.
В село Сикачи-Алян «энэйчкеевцы» приехали 5 июня. Оказывается, и оно есть в популярном японском путеводителе по городам и странам. Только в кадр попали вовсе не знаменитые древние петроглифы.
- Мы хотим показать реальную, современную жизнь села, - объяснила съемочная группа и отправилась на мастер-класс к нанайской художнице Елене Киле. Она, как и другие жители Сикачи-Аляна, зарабатывает на жизнь изготовлением сувениров из кожи, плавников и чешуи дальневосточных рыб.
Сидя перед камерой на низком табурете, Елена Александровна объясняла заморским зрителям:
- Вот эта кожа щуки. Видите, она мягкая и немного ворсистая. А эта - самая жесткая - осенней кеты, которая уже отметала икру в горной речке. Сейчас эта кожа как дубовая, и я разминаю ее на специальном станке.
Фамильному деревянному станку Киле уже больше 120 лет, а состоит он всего-то из двух скрепленных досок. Зато после такой обработки из рыбьей кожи можно шить что угодно: хоть пояс, хоть халат, хоть чехол для сотового.
Вернувшись из нанайского села, команда NHK продолжила знакомство с краевым центром - на этот раз с борта прогулочного теплохода.
В целом впечатления от Хабаровска, несмотря ни на что, остались хорошие. Особенно гостям из Японии понравились сами дальневосточники, их отзывчивость и чувство юмора.
Цикл получасовых передач, посвященных четырем городам Востока России, появится на японских экранах в октябре. А кроме этого, собранный материал войдет в книгу для желающих научиться говорить по-русски.
Дарья Уланова.
Фото автора.