Полбрата больше, чем один

С обложки этой книги смотрит на вас большими глазами вихрастый мальчонка. Он сидит в пустом зрительном зале кинотеатра. Это Барнум - главный герой романа «Полубрат» норвежского писателя Ларса Сааби Кристенсена.

Издательство «Махаон» выпустило книгу в серии «Современная классика». И не случайно! Без сомнения, «Полубрата» будут изучать в школах Северной Европы на уроках литературы, как мы изучаем «Войну и мир», разбирая по косточкам характеры главных героев. Вам легко было читать «Войну и мир»? Местами - да, а местами приходилось тяжеловато?
Так и «Полубрат». Освоить 760 страниц текста без абзацев и диалогов - нелегкий труд, но он того стоит. Есть книги (как и фильмы), к которым возвращаешься в своих воспоминаниях вновь и вновь. «Полубрат» - из их числа.
Погружение в книгу идет медленно, зато потом роман забирает в себя и не отпускает до конца. Некоторые критики называют книгу сагой. Действительно, в ней присутствуют многие признаки саги - история нескольких поколений норвежской семьи на фоне истории.
Главный герой с цирковым именем Барнум не вышел ростом, «кнопка в кудрях», зато он добродушен, спокоен, меланхоличен и прощает все обиды. Его здоровенный старший брат Фред, наоборот, свиреп и яростен. Старший - склонен к саморазрушению, младший - цепляется за жизнь обеими руками.
Оба воспитываются тремя поколениями сильных женщин - прабабушкой, бабушкой, мамой. Ах, да, есть еще и отец, но он появляется в жизни героев так редко, что когда погибает, в укладе семьи почти ничего не меняется.
В жизни детей и женщин особую роль играет письмо дедушки, персонажа поистине мифологического (герой-путешественник из Антарктики, замерзший во льдах). Оно как стержень их общей судьбы, а сам дед сплачивает вокруг себя всю семью и в конце концов оказывает такое всепоглощающее влияние на одного из братьев, что тот все бросает и сбегает на поиски деда в Антарктику.
Но есть особенности, которые не дают «Полубрату» уместиться в ложе традиционной саги. Это не столько история семьи, сколько история становления индивидуальности успешного сценариста. А ведь он начался с маленького мальчика с массой комплексов, в том числе по поводу своего маленького роста.
Книга полна литературных находок. Вот, к примеру, список смехов: «смех Авроры - застенчивый, смех отца - неслышный, смех учителя - злобный, смех пастора - печальный, смех Мундуса - черный, смех публики - беспомощный. Бывает ли смех милосердия?». И подобные приятности почти на каждой странице.
Роман провозвестник идеи: личность тем сложнее и интереснее, чем в более худших условиях она оказывается в детстве. Сложно ориентированные, с богатым внутренним миром личности в принципе не могут родиться в благополучной, сытой среде, убеждает автор. И ему веришь.

А. СЕЛЕЗНЕВА.